ÖйúPÕ¾

?

?

Esta Pol¨ªtica de privacidade foi atualizada para refletir os desenvolvimentos nos nossos Servi?os, que poder?o afetar os nossos Usu¨¢rios, e para transmitir atualiza??es gerais ¨¤ estrutura e ¨¤ vis?o geral desta Pol¨ªtica, de modo a torn¨¢-la mais acess¨ªvel a voc¨º. Consulte a Pol¨ªtica abaixo para obter mais detalhes.

?

VIS?O GERAL DA POL?TICA DE PRIVACIDADE

Leia atentamente os termos deste Aviso de privacidade do usu¨¢rio da ÖйúPÕ¾ (¡°Pol¨ªtica¡±). A Pol¨ªtica descreve aos usu¨¢rios (¡°Usu¨¢rio¡±, ¡°Usu¨¢rios¡± ou ¡°voc¨º¡±) como a ÖйúPÕ¾ Inc. [¡°ÖйúPÕ¾¡±, ¡°n¨®s¡±, ¡°nos¡±, ¡°conosco¡± ou ¡°nosso(a)(s)¡±] coleta, usa, divulga ou, de outra forma, processa os seus dados pessoais coletados com rela??o a sites, aplicativos m¨®veis, aplicativos web progressivos, conte¨²do, recursos, eventos digitais ou produtos que criamos ou operamos (¡°Servi?os¡±). Esta Pol¨ªtica integra e faz parte dos Termos de uso globais da ÖйúPÕ¾ (¡°Termos¡±). Conforme utilizados abaixo, os termos em iniciais mai¨²sculas n?o definidos nesta Pol¨ªtica t¨ºm seu respectivo significado previsto nos Termos. ¡°Dados pessoais¡± e ¡°informa??es pessoais¡±, de modo geral, referem-se a informa??es que direta ou indiretamente identifiquem voc¨º, o que pode variar ligeiramente dependendo das leis aplic¨¢veis. Exemplos de dados pessoais incluem o seu nome, e-mail e sexo, a sua idade e outras informa??es suas, como dados sobre o seu dispositivo ou como voc¨º usa os Servi?os. Esta Pol¨ªtica n?o rege o uso que voc¨º faz de jogos de desenvolvedores terceirizados que voc¨º descubra e acesse por meio dos Servi?os. O processamento dos seus dados pelo desenvolvedor do jogo (¡°Parceiros de jogo¡±) ¨¦ regido pela pol¨ªtica de privacidade do desenvolvedor do jogo, que voc¨º deve examinar antes de usar o jogo e ao exercer qualquer direito, observada a pol¨ªtica de privacidade dos Parceiros de jogo.

?

Observe que, se voc¨º tiver menos de 18 anos de idade, voc¨º est¨¢ proibido de criar uma conta de usu¨¢rio da ÖйúPÕ¾.

?

Lembre-se de retornar a esta p¨¢gina periodicamente para conhecer a vers?o mais recente da Pol¨ªtica. Poderemos alterar ou modificar a Pol¨ªtica, por exemplo, para refletir altera??es nos Servi?os. Se n¨®s a modificarmos, atualizaremos a data da ¡°?ltima atualiza??o¡± e alertaremos os usu¨¢rios sobre a altera??o nos Servi?os afetados. N?o use os Servi?os se voc¨º n?o aceitar a Pol¨ªtica atual, nem qualquer adendo que se aplique a voc¨º no Anexo A: Avisos espec¨ªficos da regi?o .

1. INFORMA??ES QUE COLETAMOS A SEU RESPEITO

A ÖйúPÕ¾ ¨¦ a ¡°controladora¡±, na acep??o do termo nas leis aplic¨¢veis, com rela??o ¨¤ coleta, ao processamento e ao uso dos dados pessoais no contexto dos Servi?os e conforme descrito nesta Pol¨ªtica. Isso significa que a ÖйúPÕ¾ ¨¦ respons¨¢vel por decidir a finalidade e os meios pelos quais as suas informa??es pessoais ser?o usadas e processadas. Coletamos informa??es que voc¨º nos orienta a coletar, como o seu nome e e-mail quando voc¨º cria uma conta da ÖйúPÕ¾; indiretamente, como o seu endere?o IP ou a localiza??o do seu dispositivo quando voc¨º baixa o nosso aplicativo; e de outras fontes, como fontes de registro p¨²blico; plataformas de rede social; ou informa??es dos nossos parceiros ou clientes, dependendo da nossa rela??o, para os fins listados nesta Pol¨ªtica e de acordo com as leis aplic¨¢veis. Especificamos os dados pessoais que coletamos na Anexo B: Tabela de atividades de processamento leg¨ªtimo a esta Pol¨ªtica.?

?

2. USO DOS DADOS PESSOAIS

A ÖйúPÕ¾ poder¨¢ vincular ou combinar os dados pessoais que coletamos por meio de v¨¢rios m¨¦todos, inclusive, dentre outros, intelig¨ºncia artificial (¡°IA¡±), para que possamos oferecer a voc¨º uma experi¨ºncia personalizada. De modo geral, utilizamos os dados pessoais para:

• Fornecer, entregar, monitorar e melhorar os nossos Servi?os, o que exige que rastreemos instala??es de aplicativos de terceiros (convers?es) para conceder pontos, oferecer recompensas aos Usu¨¢rios com base no uso ativo dos aplicativos dos Parceiros de jogo e permitir o resgate de vale-presentes no aplicativo.
• Personalizar os Servi?os para voc¨º com sugest?es customizadas de jogos, recursos e eventos por meio dos Servi?os.
• Comercializar os Servi?os da ÖйúPÕ¾ em plataformas de terceiros, inclusive aplicativos m¨®veis e sites.
• Oferecer participa??o em atividades como concursos, sorteios e outros eventos digitais e determinar os vencedores.
• Cumprir exig¨ºncias operacionais e de opera??es comerciais, como faturamento, atribui??o de instala??es de jogos, contabilidade, c¨¢lculo de Unidades ganhas no Programa de recompensas e entrega de pr¨ºmios para concursos, sorteios e outras promo??es.
• Verificar a sua identidade digital para evitar fraudes e proteger a nossa plataforma e os Servi?os.
• Desenvolver novos produtos e atualizar recursos nos nossos Servi?os.
• Criar relat¨®rios operacionais e desenvolver percep??es sobre os nossos neg¨®cios com os dados agregados ou em um formato que seja anonimizado e n?o possa ser usado para identificar os Usu¨¢rios novamente.
• Podermos nos comunicar com voc¨º de acordo com as suas prefer¨ºncias.
• Ajudar a treinar os nossos modelos de aprendizado de m¨¢quina e IA para oferecer conte¨²do e experi¨ºncia de usu¨¢rio personalizados, bem como para os fins descritos nesta Pol¨ªtica.?
• Resolu??o de falhas de software e problemas operacionais
• Oferecer suporte t¨¦cnico e atendimento ao cliente e responder a solicita??es, reclama??es e coment¨¢rios.

O fundamento jur¨ªdico para o processamento dos seus dados pessoais pela ÖйúPÕ¾, conforme descrito nesta Pol¨ªtica, normalmente incluir¨¢ um ou mais dos seguintes:

• Cumprimento do nosso contrato com os Usu¨¢rios.
• Cumprimento das nossas obriga??es jur¨ªdicas e de conformidade.
• Nosso interesse leg¨ªtimo em, por exemplo, monitorar, promover e melhorar os servi?os que prestamos, oferecer atendimento ao cliente, proteger os Servi?os, assegurar o uso dos nossos Servi?os de acordo com os nossos Termos, analisar dados pessoais e desenvolver novos produtos e servi?os.
• Consentimento, se exigido pelas leis aplic¨¢veis, conforme explicado em mais detalhes nos avisos regionais no Anexo A.??

Para obter mais informa??es sobre o fundamento jur¨ªdico para atividades de processamento espec¨ªficas, consulte o Anexo B.?

3. COMO COMPARTILHAMOS AS SUAS INFORMA??ES PESSOAIS

Compartilhamos dados com os seguintes terceiros que nos apoiam na presta??o e an¨¢lise dos Servi?os.

Afiliadas corporativas e partes da opera??o. Poderemos compartilhar os seus dados pessoais com as nossas subsidi¨¢rias ou afiliadas sob controle corporativo comum e com contrapartes como parte de opera??es corporativas, como fus?o, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisi??es.???

Autoridades judiciais, reguladores e outras partes por motivos legais e de seguran?a. Poderemos divulgar dados pessoais quando necess¨¢rio para prote??o dos direitos da ÖйúPÕ¾, de Usu¨¢rios ou de terceiros, para preven??o de fraudes, gerenciamento dos nossos riscos ou cumprimentos de leis, determina??es judiciais ou processos aplic¨¢veis. Isso inclui a troca de informa??es com outras empresas para esses fins. Nesses casos, divulgamos dados pessoais para cumprimento de obriga??es jur¨ªdicas ou para prote??o dos interesses leg¨ªtimos da ÖйúPÕ¾ ou de terceiros afetados.

Provedores de servi?os. Temos contratos com v¨¢rios provedores de servi?os para facilitar a disponibilizar dos nossos Servi?os, que incluem aqueles que contratamos para oferecer atendimento ao cliente, operar a infraestrutura t¨¦cnica necess¨¢ria para fornecer os Servi?os, ajudar a entregar as recompensas e proteger os nossos sistemas e Servi?os, e ajudar a comercializar os Servi?os da ÖйúPÕ¾.?

Os provedores de servi?os que usamos s?o contratualmente obrigados a manter o mesmo n¨ªvel de prote??o de privacidade que temos e seguir?o as normas desta Pol¨ªtica. Outros provedores nos permitem personalizar os Servi?os que fornecemos a voc¨º e tamb¨¦m poder?o combinar os dados pessoais que compartilhamos com cada provedor com outros dados seus que esses provedores coletam, por exemplo, o seu uso dos servi?os desses provedores.

• Plataformas e redes de publicidade. Fazemos parcerias com determinados provedores para exibir publicidade nos sites deles, realizar an¨¢lises em rela??o a an¨²ncios ou gerenciar a nossa publicidade em outros sites. As informa??es pessoais que divulgamos a esses fornecedores incluem IDs de dispositivos e endere?os IP para manter ou excluir como parte de campanhas publicit¨¢rias para a ÖйúPÕ¾, a fim de limitar o n¨²mero de vezes que os usu¨¢rios visualizam uma campanha espec¨ªfica e assegurar que apliquemos as prefer¨ºncias do usu¨¢rio a respeito do recebimento de mensagens.?
• Fornecedores de marketing. Nossos fornecedores de marketing oferecem suporte geral ¨¤ campanha, administram testes, oferecem eventos para intera??o com Usu¨¢rios e pesquisas, concursos e sorteios, observada a lei aplic¨¢vel. Se voc¨º optar por participar de uma dessas ofertas, os seus dados pessoais poder?o ser divulgados a esses fornecedores de marketing para fins de manuten??o de registros, conforme exigido por lei (p. ex., para nomear os vencedores do sorteio).
• ´¡²Ô¨¢±ô¾±²õ±ð. Trabalhamos com v¨¢rios provedores que nos ajudam a analisar e a conhecer os seus dados pessoais, e a desenvolver tend¨ºncias, padr?es e percep??es para otimizar as vendas, melhorar os nossos Servi?os e criar novos produtos. Esses provedores de an¨¢lise tamb¨¦m apoiam o faturamento e a atribui??o, fornecendo e analisando Dados de jogabilidade.

Parceiros de jogo. Poderemos compartilhar informa??es pessoais com os nossos Parceiros de jogo, inclusive, em alguns casos, seus respectivos parceiros de medi??o m¨®vel, para oferecer a voc¨º, dentre outras coisas, conte¨²do personalizado, para fins de marketing, expans?o dos nossos neg¨®cios, atribui??o de instala??es de jogos e para fins de gera??o de relat¨®rios. Se voc¨º optar por acessar um jogo recomendado por meio dos nossos Servi?os, voc¨º compartilhar¨¢ os seus dados pessoais com o Parceiro de jogo que desenvolveu o jogo, observadas as pol¨ªticas de privacidade do Parceiro de jogo.

A ÖйúPÕ¾ tamb¨¦m poder¨¢ divulgar informa??es agregadas sobre os Usu¨¢rios, juntamente com informa??es que n?o identifiquem e n?o possam identificar ningu¨¦m ou nenhum dispositivo, exceto se limitado pelas leis aplic¨¢veis. Por exemplo, poderemos usar classifica??es de usu¨¢rios an?nimas, an¨¢lise de aplicativos e informa??es agregadas para fins estat¨ªsticos e de aprendizado de m¨¢quina, para fornecer percep??es sobre o desenvolvimento ou aprimoramento dos Servi?os, para marketing e publicidade e para outros fins permitidos por lei, como testar os nossos sistemas e recursos de TI. Para obter mais informa??es sobre o compartilhamento de dados com terceiros, consulte as se??es aplic¨¢veis, abaixo, e os avisos no Anexo A ou entre em contato conosco conforme disposto abaixo.

4. COMO ARMAZENAMOS, TRANSFERIMOS E PROTEGEMOS AS SUAS INFORMA??ES PESSOAIS

Estamos sediados no Canad¨¢ e armazenamos as informa??es que coletamos do seu dispositivo nos nossos servidores Amazon Web Services nos Estados Unidos. As informa??es que coletamos poder?o ser transferidas, armazenadas ou utilizadas em outras jurisdi??es, nas quais alguns dos nossos provedores poder?o estar localizados. Embora protejamos suas informa??es selecionando fornecedores adequados e implementando prote??es contratuais com esses fornecedores, as leis de privacidade nessas jurisdi??es poder?o n?o oferecer o mesmo n¨ªvel de prote??o que, por exemplo, no Canad¨¢ ou na UE.

Mantemos procedimentos administrativos, organizacionais, prote??es t¨¦cnicas e f¨ªsicas consistentes com as exig¨ºncias jur¨ªdicas do local no qual os dados pessoais foram obtidos, desenvolvidos para assegurar a seguran?a e a confidencialidade contra destrui??o, perda, altera??o, uso ou divulga??o ilegal ou n?o autorizada ou o acesso aos dados pessoais que coletamos e processamos.?

Se voc¨º for residente de algum pa¨ªs da Europa, consulte o Anexo A, abaixo, para obter mais informa??es sobre transfer¨ºncias internacionais de dados aplic¨¢veis a voc¨º.

5. EXERC?CIO DOS SEUS DIREITOS

Voc¨º sempre pode atualizar prefer¨ºncias e exercer os direitos que possa ter de acordo com as leis de prote??o de dados aplic¨¢veis entrando em contato conosco conforme indicado abaixo. No entanto, se voc¨º optar por alterar as prefer¨ºncias, optar por n?o participar ou retirar o consentimento dado, a sua experi¨ºncia com os nossos Servi?os poder¨¢ mudar, ser reduzida ou a sua capacidade de usar alguns dos recursos e op??es nos nossos Servi?os poder¨¢ ser limitada (como o acesso a Unidades e ao Programa de recompensas descrito nos nossos Termos). Mantenha-nos informados se seus dados pessoais sofrerem altera??es ou precisarem ser corrigidos.

?

Para obter uma descri??o dos direitos espec¨ªficos no que diz respeito ao acesso e exclus?o de informa??es pessoais conferidos aos residentes de determinados pa¨ªses europeus, Coreia do Sul e dos estados da Calif¨®rnia, Colorado, Connecticut e Virg¨ªnia, EUA, consulte o Anexo A para verificar os Avisos espec¨ªficos da regi?o. Processaremos a sua solicita??o de acordo com as leis aplic¨¢veis, como em rela??o ao tempo de resposta, verifica??o de identidade e conte¨²do. Se n?o pudermos fornecer acesso aos seus dados pessoais, informaremos os motivos, observadas restri??es judiciais ou regulat¨®rias.

?

Dependendo da sua jurisdi??o, os seus direitos poder?o incluir:

?

• Direito de cancelar as comunica??es de marketing enviadas pela ÖйúPÕ¾. Isso tamb¨¦m pode ser feito clicando no link de cancelamento de assinatura no e-mail de marketing ou promocional que voc¨º recebe. Observe que, se voc¨º optar por n?o receber as nossas mensagens de marketing ou promocionais, ainda poderemos enviar mensagens importantes relacionadas ao Servi?o, das quais voc¨º n?o pode optar por n?o receber. Voc¨º pode optar por n?o receber notifica??es push nas configura??es do seu dispositivo. Observe que optar por n?o receber notifica??es push pode afetar o seu uso dos Servi?os.
• Direito de retirar o consentimento. Sempre que voc¨º nos fornecer o seu consentimento, ¨¦ poss¨ªvel retir¨¢-lo em rela??o ¨¤ coleta e processamento dos dados pessoais a qualquer momento, enviando uma solicita??o por escrito para Privacy@ÖйúPÕ¾.Com. Ao receber a notifica??o de que voc¨º revogou o seu consentimento, interromperemos o processamento dos seus dados pessoais sem demora injustificada. A retirada do consentimento poder¨¢ afetar o uso dos Servi?os, como o acesso a determinados eventos e elegibilidade para ganhar recompensas.
• Direito de apagar os seus dados pessoais ou excluir a sua conta. Ao excluir a sua conta, todas as Unidades que voc¨º ganhou e n?o resgatou ser?o exclu¨ªdas. Observe que enviaremos um e-mail solicitando a sua confirma??o antes de excluirmos a sua conta; talvez n?o possamos excluir todos os dados solicitados, por exemplo, para cumprir as leis fiscais aplic¨¢veis.
• Direito de se opor ao processamento dos dados pessoais. Se recebermos essa solicita??o, analisaremos a sua obje??o e excluiremos os dados pessoais que processamos para os fins aos quais voc¨º se op?s sem demora injustificada, salvo se houver outro fundamento jur¨ªdico para processar e preservar esses dados ou se a lei aplic¨¢vel exigir que preservemos os dados.?

?

6. OUTRAS INFORMA??ES IMPORTANTES

?

6. 1 PRIVACIDADE DE MENORES DE IDADE

De acordo com os Termos, voc¨º n?o poder¨¢ usar o Servi?o se tiver menos de 18 anos de idade. A ÖйúPÕ¾ tem o compromisso de cumprir as leis que protegem menores de idade, dentro do significado da lei aplic¨¢vel. Se voc¨º acredita que possamos ter alguma informa??o de ou a respeito de menores de idade, entre em contato conosco.?

?

6. 2 PRESERVA??O DE DADOS

A ÖйúPÕ¾ preservar¨¢ os dados pessoais somente pelo tempo exigido por lei, enquanto voc¨º usar os Servi?os ou pelo tempo necess¨¢rio para atender aos fins para os quais foram coletados.? Por exemplo, saldos de contas da ÖйúPÕ¾ ou recompensas ganhas a partir da rescis?o precisam ser preservadas por algum per¨ªodo para permitir assuntos como faturamento e relat¨®rios fiscais. Especificamente, destru¨ªmos suas informa??es pessoais ou as armazenamos separadamente se voc¨º n?o interagir com os nossos servi?os por 5 anos.?

Observe que, de acordo com os Termos, se algum Usu¨¢rio n?o utilizar o Servi?o por pelo menos cento e oitenta dias, a conta inativa do Usu¨¢rio poder¨¢ ser rescindida, as Unidades ganhas poder?o expirar automaticamente e os dados pessoais poder?o ser exclu¨ªdos.

Voc¨º tamb¨¦m pode solicitar que excluamos a sua conta. Ao excluir a sua conta, no entanto, todas as Unidades que voc¨º ganhou e n?o resgatou ser?o exclu¨ªdas. Caso contr¨¢rio, se optarmos por manter ou usar informa??es n?o identificadas, continuaremos a faz¨º-lo de maneira n?o identificada e n?o tentaremos identificar voc¨º novamente. Para excluir dados pessoais mantidos pelos Parceiros de jogo, ¨¦ necess¨¢rio que voc¨º entre em contato com esses Parceiros de jogo conforme indicado nos termos da pol¨ªtica de privacidade dos Parceiros de jogo.

6. 3 COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO

Assim como a maioria dos servi?os on-line e aplicativos m¨®veis, poderemos usar tecnologias, como cookies, web beacons (tamb¨¦m conhecidos como pixel, tags ou clear gifs) ou kits de desenvolvimento de software (Software Development Kits, SDKs) como parte dos Servi?os que fornecemos a voc¨º. Utilizamos essas tecnologias para proteger e melhorar os nossos Servi?os, conhecer as suas prefer¨ºncias, coletar informa??es sobre as suas atividades, navegadores e dispositivos, bem como personalizar os nossos Servi?os de acordo com os seus interesses. Tamb¨¦m poderemos usar essas tecnologias para coletar informa??es quando voc¨º interage com os Servi?os que oferecemos por meio de um dos nossos provedores de servi?os, inclusive anunciantes e fornecedores de marketing. Um cookie ¨¦ um pequeno arquivo de texto que nos permite lembrar suas a??es e prefer¨ºncias no site (como os seus dados de login, as suas configura??es de idioma e a sua prefer¨ºncia de tamanho de fonte) durante determinado per¨ªodo para que voc¨º n?o precise reinseri-las sempre que voltar ao site ou navegar de uma p¨¢gina para outra.??

?

Alguns navegadores da internet oferecem configura??es que permitem controlar ou rejeitar cookies ou que voc¨º seja alertado quando um cookie ¨¦ colocado no seu computador. O procedimento para gerenciar cookies ¨¦ ligeiramente diferente para cada navegador de internet. Voc¨º pode ver as etapas espec¨ªficas no menu de ajuda do seu navegador espec¨ªfico. Tamb¨¦m ¨¦ poss¨ªvel redefinir os identificadores de dispositivo ou optar por n?o coletar ou processar identificadores usando a configura??o adequada no seu dispositivo m¨®vel. Dependendo da sua jurisdi??o, obtemos a sua permiss?o antes de definirmos determinados cookies e outras tecnologias de rastreamento. Para obter mais informa??es sobre como utilizamos cookies e outras tecnologias de rastreamento, consulte o nosso Aviso de cookies.

7. CONTATO?

Em caso de d¨²vidas relacionadas a esta Pol¨ªtica ou a privacidade de dados, escreva para a nossa equipe de atendimento ao cliente e envie uma solicita??o. Para exercer os direitos de prote??o de dados aplic¨¢veis ou comentar sobre esta Pol¨ªtica e as nossas pr¨¢ticas de privacidade, na medida em que voc¨º possa desfrutar de direitos de titular de dados de acordo com as leis de privacidade aplic¨¢veis a voc¨º, entre em contato com o nosso escrit¨®rio de prote??o de dados pelo endere?o:?

?

Data Privacy Officer (Diretor de Privacidade de Dados)

ÖйúPÕ¾ Inc.

Suite 200 - 1001 Blvd Robert-Bourassa, Montr¨¦al, QC H3B 0A7 ou pelo e-mail Privacy@ÖйúPÕ¾.Com

?

?

ANEXO A: AVISOS ESPEC?FICOS DA REGI?O

Poderemos optar ou sermos obrigados por lei a fornecer divulga??es diferentes ou adicionais relacionadas ao processamento de dados pessoais de residentes de determinados pa¨ªses, regi?es ou estados.

?

AVISO DA EUROPA E REINO UNIDO

1. DIREITOS ESPEC?FICOS PARA RESIDENTES DO ESPA?O ECON?MICO EUROPEU, DA SU??A E DO REINO UNIDO (¡°EEE, SU??A E REINO UNIDO¡±)

Este Aviso da Europa e Reino Unido fornece informa??es adicionais para usu¨¢rios do EEE, Su¨ª?a e Reino Unido. Salvo disposi??o em contr¨¢rio neste Aviso da Europa e Reino Unido, todos os outros termos e princ¨ªpios da Pol¨ªtica de privacidade global da ÖйúPÕ¾ continuam a se aplicar.?

Os usu¨¢rios do EEE e do Reino Unido t¨ºm determinados direitos de privacidade, conforme especificado nos termos da lei aplic¨¢vel, inclusive o Regulamento geral sobre a prote??o de dados (¡°RGPD¡±), o Artigo 13 da Constitui??o e Lei Federal de Prote??o de Dados da Su¨ª?a (Swiss Constitution and Federal Act on Data Protection, DPA) e a Lei de Prote??o de Dados do Reino Unido, de 2018. A Pol¨ªtica e os controles de privacidade que oferecemos a todos os usu¨¢rios seguem estas leis. Como residente do EEE, da Su¨ª?a e do Reino Unido, voc¨º tamb¨¦m tem determinados direitos espec¨ªficos sobre os seus dados pessoais. Voc¨º ¨¦ livre para exercer qualquer um desses direitos entrando em contato conosco ou conforme especificado neste documento:

• Acesso. Voc¨º tem o direito de solicitar uma c¨®pia dos seus dados pessoais que processamos. No entanto, h¨¢ exce??es a esse direito, de modo que o acesso pode ser negado se, por exemplo, disponibilizar as informa??es a voc¨º afetar adversamente os direitos e liberdades de outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar estas informa??es.
• Precis?o. Nosso objetivo ¨¦ manter os seus dados pessoais precisos e completos. Incentivamos voc¨º a nos manter informados sobre as altera??es que gostaria que fossem refletidas nos nossos registros.
• Obje??o. Em determinadas circunst?ncias, voc¨º tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais. Voc¨º poder¨¢ nos pedir para bloquear, apagar ou limitar o uso ou outro processamento dos seus dados pessoais.
• Retifica??o. Voc¨º tem o direito de solicitar a retifica??o de dados pessoais imprecisos e, levando em considera??o os objetivos do processamento, de complementar os seus dados pessoais.?
• Portabilidade de dados. Desde que outras determina??es judiciais sejam cumpridas, voc¨º tem o direito de solicitar que alguns dos seus dados pessoais sejam fornecidos a voc¨º ou, se tecnicamente vi¨¢vel, que os seus dados pessoais sejam transmitidos a outro provedor, caso deseje parar de usar os nossos Servi?os em favor de outro, em um formato estruturado, comumente usado e leg¨ªvel por m¨¢quina.
• Exclus?o. Voc¨º tem o direito de apagar ou solicitar que apaguemos os seus dados pessoais na medida em que as exig¨ºncias judiciais para a exclus?o forem cumpridas, como quando os seus dados pessoais n?o forem mais necess¨¢rios para os fins para os quais foram coletados.
• Tomada de decis?o automatizada. Voc¨º tem o direito de n?o estar sujeito a uma decis?o baseada exclusivamente em processamento automatizado, inclusive cria??o de perfil, que produza efeitos jur¨ªdicos sobre voc¨º ou afete voc¨º com signific?ncia semelhante, na medida em que outras exig¨ºncias judiciais sejam cumpridas.?
• Reclama??es. Voc¨º tem o direito de emitir uma reclama??o junto ¨¤ autoridade de prote??o de dados aplic¨¢vel.
• Para a Fran?a, voc¨º tamb¨¦m tem o direito de fornecer diretrizes relacionadas ¨¤ preserva??o, exclus?o e comunica??o dos seus dados pessoais ap¨®s a sua morte.

As exig¨ºncias judiciais adicionais espec¨ªficas para o exerc¨ªcio desses direitos dependem das leis de prote??o de dados aplic¨¢veis. Para a sua prote??o, somente atendemos as solicita??es de dados pessoais associadas ao e-mail que voc¨º identifica na sua solicita??o; al¨¦m disso, poderemos verificar a sua identidade antes de atender a determinadas solicita??es.? Como titular de dados do EEE, da Su¨ª?a ou do Reino Unido, voc¨º pode acessar os seus direitos no que diz respeito ¨¤ ÖйúPÕ¾ comunicando-se conforme indicado na se??o Contato da Pol¨ªtica.?

?

2. RECLAMA??ES

Se for residente do EEE, voc¨º tem o direito de fazer uma reclama??o ao regulador na sua jurisdi??o, a qualquer momento. Para saber como entrar em contato com o seu regulador local, acesse .

Se residir no Reino Unido, voc¨º tem o direito de fazer uma reclama??o ao Escrit¨®rio do Comiss¨¢rio de Informa??o (Information Commissioner¡¯s Office, ¡°ICO¡±), o regulador do Reino Unido para quest?es de prote??o de dados, a qualquer momento. Voc¨º pode fazer a reclama??o pelo site do ICO (). Este site tamb¨¦m fornece informa??es de contato adicionais para o ICO.?

?

3. TRANSFER?NCIAS DE DADOS PESSOAIS

Para usu¨¢rios baseados no EEE, na Su¨ª?a e no Reino Unido, os seus dados pessoais poder?o ser transferidos para fora do EEE, por exemplo, para pa¨ªses nos quais temos instala??es ou provedores de servi?os contratados, como para os Estados Unidos, onde a nossa afiliada corporativa e o nosso provedor de hospedagem est?o localizados.? Ao consentir com a transfer¨ºncia dos seus dados pessoais para fora do seu pa¨ªs de resid¨ºncia, voc¨º reconhece que suas informa??es pessoais poder?o ser transferidas para destinat¨¢rios nos Estados Unidos e em outros pa¨ªses que poder?o n?o oferecer o mesmo n¨ªvel de prote??o de privacidade que as leis do seu pa¨ªs de resid¨ºncia ou cidadania.

Alguns dos pa¨ªses fora do EEE s?o reconhecidos pela Comiss?o Europeia como oferecendo um n¨ªvel adequado de prote??o de dados de acordo com os padr?es do EEE. Para transfer¨ºncias do EEE para pa¨ªses n?o reconhecidos pela Comiss?o Europeia como oferecendo um n¨ªvel adequado de prote??o de dados, implementamos medidas adequadas, como cl¨¢usulas contratuais padr?o adotadas pela Comiss?o Europeia para proteger os seus dados pessoais. Em determinadas circunst?ncias, tribunais, autoridades judiciais, ag¨ºncias regulat¨®rias ou autoridades de seguran?a de pa¨ªses fora do EEE poder?o ter o direito de acessar os seus dados pessoais. Se quiser receber uma c¨®pia das prote??es implementadas por n¨®s (quando poss¨ªvel), entre em contato conosco conforme indicado na Pol¨ªtica.

?

AVISO ESPEC?FICO PARA RESIDENTES DOS ESTADOS UNIDOS?

1. DIVULGA??ES ADICIONAIS PARA RESIDENTES DA CALIF?RNIA, EUA

Esta se??o se aplica ¨¤s informa??es pessoais dos residentes da Calif¨®rnia e complementa as outras se??es da Pol¨ªtica de privacidade global da ÖйúPÕ¾, que continuam a se aplicar.

Coleta e uso das informa??es pessoais: Coletamos as seguintes categorias de informa??es pessoais suas nos ¨²ltimos 12 meses:

?LTIMA ATUALIZA??O: 21 de julho de 2025

?

?

Esta Pol¨ªtica de privacidade foi atualizada para refletir os desenvolvimentos nos nossos Servi?os, que poder?o afetar os nossos Usu¨¢rios, e para transmitir atualiza??es gerais ¨¤ estrutura e ¨¤ vis?o geral desta Pol¨ªtica, de modo a torn¨¢-la mais acess¨ªvel a voc¨º. Consulte a Pol¨ªtica abaixo para obter mais detalhes.

?

VIS?O GERAL DA POL?TICA DE PRIVACIDADE

Leia atentamente os termos deste Aviso de privacidade do usu¨¢rio da ÖйúPÕ¾ (¡°Pol¨ªtica¡±). A Pol¨ªtica descreve aos usu¨¢rios (¡°Usu¨¢rio¡±, ¡°Usu¨¢rios¡± ou ¡°voc¨º¡±) como a ÖйúPÕ¾ Inc. [¡°ÖйúPÕ¾¡±, ¡°n¨®s¡±, ¡°nos¡±, ¡°conosco¡± ou ¡°nosso(a)(s)¡±] coleta, usa, divulga ou, de outra forma, processa os seus dados pessoais coletados com rela??o a sites, aplicativos m¨®veis, aplicativos web progressivos, conte¨²do, recursos, eventos digitais ou produtos que criamos ou operamos (¡°Servi?os¡±). Esta Pol¨ªtica integra e faz parte dos Termos de uso globais da ÖйúPÕ¾ (¡°Termos¡±). Conforme utilizados abaixo, os termos em iniciais mai¨²sculas n?o definidos nesta Pol¨ªtica t¨ºm seu respectivo significado previsto nos Termos. ¡°Dados pessoais¡± e ¡°informa??es pessoais¡±, de modo geral, referem-se a informa??es que direta ou indiretamente identifiquem voc¨º, o que pode variar ligeiramente dependendo das leis aplic¨¢veis. Exemplos de dados pessoais incluem o seu nome, e-mail e sexo, a sua idade e outras informa??es suas, como dados sobre o seu dispositivo ou como voc¨º usa os Servi?os. Esta Pol¨ªtica n?o rege o uso que voc¨º faz de jogos de desenvolvedores terceirizados que voc¨º descubra e acesse por meio dos Servi?os. O processamento dos seus dados pelo desenvolvedor do jogo (¡°Parceiros de jogo¡±) ¨¦ regido pela pol¨ªtica de privacidade do desenvolvedor do jogo, que voc¨º deve examinar antes de usar o jogo e ao exercer qualquer direito, observada a pol¨ªtica de privacidade dos Parceiros de jogo.

?

Observe que, se voc¨º tiver menos de 18 anos de idade, voc¨º est¨¢ proibido de criar uma conta de usu¨¢rio da ÖйúPÕ¾.

?

Lembre-se de retornar a esta p¨¢gina periodicamente para conhecer a vers?o mais recente da Pol¨ªtica. Poderemos alterar ou modificar a Pol¨ªtica, por exemplo, para refletir altera??es nos Servi?os. Se n¨®s a modificarmos, atualizaremos a data da ¡°?ltima atualiza??o¡± e alertaremos os usu¨¢rios sobre a altera??o nos Servi?os afetados. N?o use os Servi?os se voc¨º n?o aceitar a Pol¨ªtica atual, nem qualquer adendo que se aplique a voc¨º no Anexo A: Avisos espec¨ªficos da regi?o .

1. INFORMA??ES QUE COLETAMOS A SEU RESPEITO

A ÖйúPÕ¾ ¨¦ a ¡°controladora¡±, na acep??o do termo nas leis aplic¨¢veis, com rela??o ¨¤ coleta, ao processamento e ao uso dos dados pessoais no contexto dos Servi?os e conforme descrito nesta Pol¨ªtica. Isso significa que a ÖйúPÕ¾ ¨¦ respons¨¢vel por decidir a finalidade e os meios pelos quais as suas informa??es pessoais ser?o usadas e processadas. Coletamos informa??es que voc¨º nos orienta a coletar, como o seu nome e e-mail quando voc¨º cria uma conta da ÖйúPÕ¾; indiretamente, como o seu endere?o IP ou a localiza??o do seu dispositivo quando voc¨º baixa o nosso aplicativo; e de outras fontes, como fontes de registro p¨²blico; plataformas de rede social; ou informa??es dos nossos parceiros ou clientes, dependendo da nossa rela??o, para os fins listados nesta Pol¨ªtica e de acordo com as leis aplic¨¢veis. Especificamos os dados pessoais que coletamos na Anexo B: Tabela de atividades de processamento leg¨ªtimo a esta Pol¨ªtica.?

?

2. USO DOS DADOS PESSOAIS

A ÖйúPÕ¾ poder¨¢ vincular ou combinar os dados pessoais que coletamos por meio de v¨¢rios m¨¦todos, inclusive, dentre outros, intelig¨ºncia artificial (¡°IA¡±), para que possamos oferecer a voc¨º uma experi¨ºncia personalizada. De modo geral, utilizamos os dados pessoais para:

• Fornecer, entregar, monitorar e melhorar os nossos Servi?os, o que exige que rastreemos instala??es de aplicativos de terceiros (convers?es) para conceder pontos, oferecer recompensas aos Usu¨¢rios com base no uso ativo dos aplicativos dos Parceiros de jogo e permitir o resgate de vale-presentes no aplicativo.
• Personalizar os Servi?os para voc¨º com sugest?es customizadas de jogos, recursos e eventos por meio dos Servi?os.
• Comercializar os Servi?os da ÖйúPÕ¾ em plataformas de terceiros, inclusive aplicativos m¨®veis e sites.
• Oferecer participa??o em atividades como concursos, sorteios e outros eventos digitais e determinar os vencedores.
• Cumprir exig¨ºncias operacionais e de opera??es comerciais, como faturamento, atribui??o de instala??es de jogos, contabilidade, c¨¢lculo de Unidades ganhas no Programa de recompensas e entrega de pr¨ºmios para concursos, sorteios e outras promo??es.
• Verificar a sua identidade digital para evitar fraudes e proteger a nossa plataforma e os Servi?os.
• Desenvolver novos produtos e atualizar recursos nos nossos Servi?os.
• Criar relat¨®rios operacionais e desenvolver percep??es sobre os nossos neg¨®cios com os dados agregados ou em um formato que seja anonimizado e n?o possa ser usado para identificar os Usu¨¢rios novamente.
• Podermos nos comunicar com voc¨º de acordo com as suas prefer¨ºncias.
• Ajudar a treinar os nossos modelos de aprendizado de m¨¢quina e IA para oferecer conte¨²do e experi¨ºncia de usu¨¢rio personalizados, bem como para os fins descritos nesta Pol¨ªtica.?
• Resolu??o de falhas de software e problemas operacionais
• Oferecer suporte t¨¦cnico e atendimento ao cliente e responder a solicita??es, reclama??es e coment¨¢rios.

O fundamento jur¨ªdico para o processamento dos seus dados pessoais pela ÖйúPÕ¾, conforme descrito nesta Pol¨ªtica, normalmente incluir¨¢ um ou mais dos seguintes:

• Cumprimento do nosso contrato com os Usu¨¢rios.
• Cumprimento das nossas obriga??es jur¨ªdicas e de conformidade.
• Nosso interesse leg¨ªtimo em, por exemplo, monitorar, promover e melhorar os servi?os que prestamos, oferecer atendimento ao cliente, proteger os Servi?os, assegurar o uso dos nossos Servi?os de acordo com os nossos Termos, analisar dados pessoais e desenvolver novos produtos e servi?os.
• Consentimento, se exigido pelas leis aplic¨¢veis, conforme explicado em mais detalhes nos avisos regionais no Anexo A.??

Para obter mais informa??es sobre o fundamento jur¨ªdico para atividades de processamento espec¨ªficas, consulte o Anexo B.?

3. COMO COMPARTILHAMOS AS SUAS INFORMA??ES PESSOAIS

Compartilhamos dados com os seguintes terceiros que nos apoiam na presta??o e an¨¢lise dos Servi?os.

Afiliadas corporativas e partes da opera??o. Poderemos compartilhar os seus dados pessoais com as nossas subsidi¨¢rias ou afiliadas sob controle corporativo comum e com contrapartes como parte de opera??es corporativas, como fus?o, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisi??es.???

Autoridades judiciais, reguladores e outras partes por motivos legais e de seguran?a. Poderemos divulgar dados pessoais quando necess¨¢rio para prote??o dos direitos da ÖйúPÕ¾, de Usu¨¢rios ou de terceiros, para preven??o de fraudes, gerenciamento dos nossos riscos ou cumprimentos de leis, determina??es judiciais ou processos aplic¨¢veis. Isso inclui a troca de informa??es com outras empresas para esses fins. Nesses casos, divulgamos dados pessoais para cumprimento de obriga??es jur¨ªdicas ou para prote??o dos interesses leg¨ªtimos da ÖйúPÕ¾ ou de terceiros afetados.

Provedores de servi?os. Temos contratos com v¨¢rios provedores de servi?os para facilitar a disponibilizar dos nossos Servi?os, que incluem aqueles que contratamos para oferecer atendimento ao cliente, operar a infraestrutura t¨¦cnica necess¨¢ria para fornecer os Servi?os, ajudar a entregar as recompensas e proteger os nossos sistemas e Servi?os, e ajudar a comercializar os Servi?os da ÖйúPÕ¾.?

Os provedores de servi?os que usamos s?o contratualmente obrigados a manter o mesmo n¨ªvel de prote??o de privacidade que temos e seguir?o as normas desta Pol¨ªtica. Outros provedores nos permitem personalizar os Servi?os que fornecemos a voc¨º e tamb¨¦m poder?o combinar os dados pessoais que compartilhamos com cada provedor com outros dados seus que esses provedores coletam, por exemplo, o seu uso dos servi?os desses provedores.

• Plataformas e redes de publicidade. Fazemos parcerias com determinados provedores para exibir publicidade nos sites deles, realizar an¨¢lises em rela??o a an¨²ncios ou gerenciar a nossa publicidade em outros sites. As informa??es pessoais que divulgamos a esses fornecedores incluem IDs de dispositivos e endere?os IP para manter ou excluir como parte de campanhas publicit¨¢rias para a ÖйúPÕ¾, a fim de limitar o n¨²mero de vezes que os usu¨¢rios visualizam uma campanha espec¨ªfica e assegurar que apliquemos as prefer¨ºncias do usu¨¢rio a respeito do recebimento de mensagens.?
• Fornecedores de marketing. Nossos fornecedores de marketing oferecem suporte geral ¨¤ campanha, administram testes, oferecem eventos para intera??o com Usu¨¢rios e pesquisas, concursos e sorteios, observada a lei aplic¨¢vel. Se voc¨º optar por participar de uma dessas ofertas, os seus dados pessoais poder?o ser divulgados a esses fornecedores de marketing para fins de manuten??o de registros, conforme exigido por lei (p. ex., para nomear os vencedores do sorteio).
• ´¡²Ô¨¢±ô¾±²õ±ð. Trabalhamos com v¨¢rios provedores que nos ajudam a analisar e a conhecer os seus dados pessoais, e a desenvolver tend¨ºncias, padr?es e percep??es para otimizar as vendas, melhorar os nossos Servi?os e criar novos produtos. Esses provedores de an¨¢lise tamb¨¦m apoiam o faturamento e a atribui??o, fornecendo e analisando Dados de jogabilidade.

Parceiros de jogo. Poderemos compartilhar informa??es pessoais com os nossos Parceiros de jogo, inclusive, em alguns casos, seus respectivos parceiros de medi??o m¨®vel, para oferecer a voc¨º, dentre outras coisas, conte¨²do personalizado, para fins de marketing, expans?o dos nossos neg¨®cios, atribui??o de instala??es de jogos e para fins de gera??o de relat¨®rios. Se voc¨º optar por acessar um jogo recomendado por meio dos nossos Servi?os, voc¨º compartilhar¨¢ os seus dados pessoais com o Parceiro de jogo que desenvolveu o jogo, observadas as pol¨ªticas de privacidade do Parceiro de jogo.

A ÖйúPÕ¾ tamb¨¦m poder¨¢ divulgar informa??es agregadas sobre os Usu¨¢rios, juntamente com informa??es que n?o identifiquem e n?o possam identificar ningu¨¦m ou nenhum dispositivo, exceto se limitado pelas leis aplic¨¢veis. Por exemplo, poderemos usar classifica??es de usu¨¢rios an?nimas, an¨¢lise de aplicativos e informa??es agregadas para fins estat¨ªsticos e de aprendizado de m¨¢quina, para fornecer percep??es sobre o desenvolvimento ou aprimoramento dos Servi?os, para marketing e publicidade e para outros fins permitidos por lei, como testar os nossos sistemas e recursos de TI. Para obter mais informa??es sobre o compartilhamento de dados com terceiros, consulte as se??es aplic¨¢veis, abaixo, e os avisos no Anexo A ou entre em contato conosco conforme disposto abaixo.

4. COMO ARMAZENAMOS, TRANSFERIMOS E PROTEGEMOS AS SUAS INFORMA??ES PESSOAIS

Estamos sediados no Canad¨¢ e armazenamos as informa??es que coletamos do seu dispositivo nos nossos servidores Amazon Web Services nos Estados Unidos. As informa??es que coletamos poder?o ser transferidas, armazenadas ou utilizadas em outras jurisdi??es, nas quais alguns dos nossos provedores poder?o estar localizados. Embora protejamos suas informa??es selecionando fornecedores adequados e implementando prote??es contratuais com esses fornecedores, as leis de privacidade nessas jurisdi??es poder?o n?o oferecer o mesmo n¨ªvel de prote??o que, por exemplo, no Canad¨¢ ou na UE.

Mantemos procedimentos administrativos, organizacionais, prote??es t¨¦cnicas e f¨ªsicas consistentes com as exig¨ºncias jur¨ªdicas do local no qual os dados pessoais foram obtidos, desenvolvidos para assegurar a seguran?a e a confidencialidade contra destrui??o, perda, altera??o, uso ou divulga??o ilegal ou n?o autorizada ou o acesso aos dados pessoais que coletamos e processamos.?

Se voc¨º for residente de algum pa¨ªs da Europa, consulte o Anexo A, abaixo, para obter mais informa??es sobre transfer¨ºncias internacionais de dados aplic¨¢veis a voc¨º.

5. EXERC?CIO DOS SEUS DIREITOS

Voc¨º sempre pode atualizar prefer¨ºncias e exercer os direitos que possa ter de acordo com as leis de prote??o de dados aplic¨¢veis entrando em contato conosco conforme indicado abaixo. No entanto, se voc¨º optar por alterar as prefer¨ºncias, optar por n?o participar ou retirar o consentimento dado, a sua experi¨ºncia com os nossos Servi?os poder¨¢ mudar, ser reduzida ou a sua capacidade de usar alguns dos recursos e op??es nos nossos Servi?os poder¨¢ ser limitada (como o acesso a Unidades e ao Programa de recompensas descrito nos nossos Termos). Mantenha-nos informados se seus dados pessoais sofrerem altera??es ou precisarem ser corrigidos.

?

Para obter uma descri??o dos direitos espec¨ªficos no que diz respeito ao acesso e exclus?o de informa??es pessoais conferidos aos residentes de determinados pa¨ªses europeus, Coreia do Sul e dos estados da Calif¨®rnia, Colorado, Connecticut e Virg¨ªnia, EUA, consulte o Anexo A para verificar os Avisos espec¨ªficos da regi?o. Processaremos a sua solicita??o de acordo com as leis aplic¨¢veis, como em rela??o ao tempo de resposta, verifica??o de identidade e conte¨²do. Se n?o pudermos fornecer acesso aos seus dados pessoais, informaremos os motivos, observadas restri??es judiciais ou regulat¨®rias.

?

Dependendo da sua jurisdi??o, os seus direitos poder?o incluir:

?

• Direito de cancelar as comunica??es de marketing enviadas pela ÖйúPÕ¾. Isso tamb¨¦m pode ser feito clicando no link de cancelamento de assinatura no e-mail de marketing ou promocional que voc¨º recebe. Observe que, se voc¨º optar por n?o receber as nossas mensagens de marketing ou promocionais, ainda poderemos enviar mensagens importantes relacionadas ao Servi?o, das quais voc¨º n?o pode optar por n?o receber. Voc¨º pode optar por n?o receber notifica??es push nas configura??es do seu dispositivo. Observe que optar por n?o receber notifica??es push pode afetar o seu uso dos Servi?os.
• Direito de retirar o consentimento. Sempre que voc¨º nos fornecer o seu consentimento, ¨¦ poss¨ªvel retir¨¢-lo em rela??o ¨¤ coleta e processamento dos dados pessoais a qualquer momento, enviando uma solicita??o por escrito para Privacy@ÖйúPÕ¾.Com. Ao receber a notifica??o de que voc¨º revogou o seu consentimento, interromperemos o processamento dos seus dados pessoais sem demora injustificada. A retirada do consentimento poder¨¢ afetar o uso dos Servi?os, como o acesso a determinados eventos e elegibilidade para ganhar recompensas.
• Direito de apagar os seus dados pessoais ou excluir a sua conta. Ao excluir a sua conta, todas as Unidades que voc¨º ganhou e n?o resgatou ser?o exclu¨ªdas. Observe que enviaremos um e-mail solicitando a sua confirma??o antes de excluirmos a sua conta; talvez n?o possamos excluir todos os dados solicitados, por exemplo, para cumprir as leis fiscais aplic¨¢veis.
• Direito de se opor ao processamento dos dados pessoais. Se recebermos essa solicita??o, analisaremos a sua obje??o e excluiremos os dados pessoais que processamos para os fins aos quais voc¨º se op?s sem demora injustificada, salvo se houver outro fundamento jur¨ªdico para processar e preservar esses dados ou se a lei aplic¨¢vel exigir que preservemos os dados.?

?

6. OUTRAS INFORMA??ES IMPORTANTES

?

6. 1 PRIVACIDADE DE MENORES DE IDADE

De acordo com os Termos, voc¨º n?o poder¨¢ usar o Servi?o se tiver menos de 18 anos de idade. A ÖйúPÕ¾ tem o compromisso de cumprir as leis que protegem menores de idade, dentro do significado da lei aplic¨¢vel. Se voc¨º acredita que possamos ter alguma informa??o de ou a respeito de menores de idade, entre em contato conosco.?

?

6. 2 PRESERVA??O DE DADOS

A ÖйúPÕ¾ preservar¨¢ os dados pessoais somente pelo tempo exigido por lei, enquanto voc¨º usar os Servi?os ou pelo tempo necess¨¢rio para atender aos fins para os quais foram coletados.? Por exemplo, saldos de contas da ÖйúPÕ¾ ou recompensas ganhas a partir da rescis?o precisam ser preservadas por algum per¨ªodo para permitir assuntos como faturamento e relat¨®rios fiscais. Especificamente, destru¨ªmos suas informa??es pessoais ou as armazenamos separadamente se voc¨º n?o interagir com os nossos servi?os por 5 anos.?

Observe que, de acordo com os Termos, se algum Usu¨¢rio n?o utilizar o Servi?o por pelo menos cento e oitenta dias, a conta inativa do Usu¨¢rio poder¨¢ ser rescindida, as Unidades ganhas poder?o expirar automaticamente e os dados pessoais poder?o ser exclu¨ªdos.

Voc¨º tamb¨¦m pode solicitar que excluamos a sua conta. Ao excluir a sua conta, no entanto, todas as Unidades que voc¨º ganhou e n?o resgatou ser?o exclu¨ªdas. Caso contr¨¢rio, se optarmos por manter ou usar informa??es n?o identificadas, continuaremos a faz¨º-lo de maneira n?o identificada e n?o tentaremos identificar voc¨º novamente. Para excluir dados pessoais mantidos pelos Parceiros de jogo, ¨¦ necess¨¢rio que voc¨º entre em contato com esses Parceiros de jogo conforme indicado nos termos da pol¨ªtica de privacidade dos Parceiros de jogo.

6. 3 COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO

Assim como a maioria dos servi?os on-line e aplicativos m¨®veis, poderemos usar tecnologias, como cookies, web beacons (tamb¨¦m conhecidos como pixel, tags ou clear gifs) ou kits de desenvolvimento de software (Software Development Kits, SDKs) como parte dos Servi?os que fornecemos a voc¨º. Utilizamos essas tecnologias para proteger e melhorar os nossos Servi?os, conhecer as suas prefer¨ºncias, coletar informa??es sobre as suas atividades, navegadores e dispositivos, bem como personalizar os nossos Servi?os de acordo com os seus interesses. Tamb¨¦m poderemos usar essas tecnologias para coletar informa??es quando voc¨º interage com os Servi?os que oferecemos por meio de um dos nossos provedores de servi?os, inclusive anunciantes e fornecedores de marketing. Um cookie ¨¦ um pequeno arquivo de texto que nos permite lembrar suas a??es e prefer¨ºncias no site (como os seus dados de login, as suas configura??es de idioma e a sua prefer¨ºncia de tamanho de fonte) durante determinado per¨ªodo para que voc¨º n?o precise reinseri-las sempre que voltar ao site ou navegar de uma p¨¢gina para outra.??

?

Alguns navegadores da internet oferecem configura??es que permitem controlar ou rejeitar cookies ou que voc¨º seja alertado quando um cookie ¨¦ colocado no seu computador. O procedimento para gerenciar cookies ¨¦ ligeiramente diferente para cada navegador de internet. Voc¨º pode ver as etapas espec¨ªficas no menu de ajuda do seu navegador espec¨ªfico. Tamb¨¦m ¨¦ poss¨ªvel redefinir os identificadores de dispositivo ou optar por n?o coletar ou processar identificadores usando a configura??o adequada no seu dispositivo m¨®vel. Dependendo da sua jurisdi??o, obtemos a sua permiss?o antes de definirmos determinados cookies e outras tecnologias de rastreamento. Para obter mais informa??es sobre como utilizamos cookies e outras tecnologias de rastreamento, consulte o nosso Aviso de cookies.

7. CONTATO?

Em caso de d¨²vidas relacionadas a esta Pol¨ªtica ou a privacidade de dados, escreva para a nossa equipe de atendimento ao cliente e envie uma solicita??o. Para exercer os direitos de prote??o de dados aplic¨¢veis ou comentar sobre esta Pol¨ªtica e as nossas pr¨¢ticas de privacidade, na medida em que voc¨º possa desfrutar de direitos de titular de dados de acordo com as leis de privacidade aplic¨¢veis a voc¨º, entre em contato com o nosso escrit¨®rio de prote??o de dados pelo endere?o:?

?

Data Privacy Officer (Diretor de Privacidade de Dados)

ÖйúPÕ¾ Inc.

Suite 200 - 1001 Blvd Robert-Bourassa, Montr¨¦al, QC H3B 0A7 ou pelo e-mail Privacy@ÖйúPÕ¾.Com

?

?

ANEXO A: AVISOS ESPEC?FICOS DA REGI?O

Poderemos optar ou sermos obrigados por lei a fornecer divulga??es diferentes ou adicionais relacionadas ao processamento de dados pessoais de residentes de determinados pa¨ªses, regi?es ou estados.

?

AVISO DA EUROPA E REINO UNIDO

1. DIREITOS ESPEC?FICOS PARA RESIDENTES DO ESPA?O ECON?MICO EUROPEU, DA SU??A E DO REINO UNIDO (¡°EEE, SU??A E REINO UNIDO¡±)

Este Aviso da Europa e Reino Unido fornece informa??es adicionais para usu¨¢rios do EEE, Su¨ª?a e Reino Unido. Salvo disposi??o em contr¨¢rio neste Aviso da Europa e Reino Unido, todos os outros termos e princ¨ªpios da Pol¨ªtica de privacidade global da ÖйúPÕ¾ continuam a se aplicar.?

Os usu¨¢rios do EEE e do Reino Unido t¨ºm determinados direitos de privacidade, conforme especificado nos termos da lei aplic¨¢vel, inclusive o Regulamento geral sobre a prote??o de dados (¡°RGPD¡±), o Artigo 13 da Constitui??o e Lei Federal de Prote??o de Dados da Su¨ª?a (Swiss Constitution and Federal Act on Data Protection, DPA) e a Lei de Prote??o de Dados do Reino Unido, de 2018. A Pol¨ªtica e os controles de privacidade que oferecemos a todos os usu¨¢rios seguem estas leis. Como residente do EEE, da Su¨ª?a e do Reino Unido, voc¨º tamb¨¦m tem determinados direitos espec¨ªficos sobre os seus dados pessoais. Voc¨º ¨¦ livre para exercer qualquer um desses direitos entrando em contato conosco ou conforme especificado neste documento:

• Acesso. Voc¨º tem o direito de solicitar uma c¨®pia dos seus dados pessoais que processamos. No entanto, h¨¢ exce??es a esse direito, de modo que o acesso pode ser negado se, por exemplo, disponibilizar as informa??es a voc¨º afetar adversamente os direitos e liberdades de outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar estas informa??es.
• Precis?o. Nosso objetivo ¨¦ manter os seus dados pessoais precisos e completos. Incentivamos voc¨º a nos manter informados sobre as altera??es que gostaria que fossem refletidas nos nossos registros.
• Obje??o. Em determinadas circunst?ncias, voc¨º tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais. Voc¨º poder¨¢ nos pedir para bloquear, apagar ou limitar o uso ou outro processamento dos seus dados pessoais.
• Retifica??o. Voc¨º tem o direito de solicitar a retifica??o de dados pessoais imprecisos e, levando em considera??o os objetivos do processamento, de complementar os seus dados pessoais.?
• Portabilidade de dados. Desde que outras determina??es judiciais sejam cumpridas, voc¨º tem o direito de solicitar que alguns dos seus dados pessoais sejam fornecidos a voc¨º ou, se tecnicamente vi¨¢vel, que os seus dados pessoais sejam transmitidos a outro provedor, caso deseje parar de usar os nossos Servi?os em favor de outro, em um formato estruturado, comumente usado e leg¨ªvel por m¨¢quina.
• Exclus?o. Voc¨º tem o direito de apagar ou solicitar que apaguemos os seus dados pessoais na medida em que as exig¨ºncias judiciais para a exclus?o forem cumpridas, como quando os seus dados pessoais n?o forem mais necess¨¢rios para os fins para os quais foram coletados.
• Tomada de decis?o automatizada. Voc¨º tem o direito de n?o estar sujeito a uma decis?o baseada exclusivamente em processamento automatizado, inclusive cria??o de perfil, que produza efeitos jur¨ªdicos sobre voc¨º ou afete voc¨º com signific?ncia semelhante, na medida em que outras exig¨ºncias judiciais sejam cumpridas.?
• Reclama??es. Voc¨º tem o direito de emitir uma reclama??o junto ¨¤ autoridade de prote??o de dados aplic¨¢vel.
• Para a Fran?a, voc¨º tamb¨¦m tem o direito de fornecer diretrizes relacionadas ¨¤ preserva??o, exclus?o e comunica??o dos seus dados pessoais ap¨®s a sua morte.

As exig¨ºncias judiciais adicionais espec¨ªficas para o exerc¨ªcio desses direitos dependem das leis de prote??o de dados aplic¨¢veis. Para a sua prote??o, somente atendemos as solicita??es de dados pessoais associadas ao e-mail que voc¨º identifica na sua solicita??o; al¨¦m disso, poderemos verificar a sua identidade antes de atender a determinadas solicita??es.? Como titular de dados do EEE, da Su¨ª?a ou do Reino Unido, voc¨º pode acessar os seus direitos no que diz respeito ¨¤ ÖйúPÕ¾ comunicando-se conforme indicado na se??o Contato da Pol¨ªtica.?

?

2. RECLAMA??ES

Se for residente do EEE, voc¨º tem o direito de fazer uma reclama??o ao regulador na sua jurisdi??o, a qualquer momento. Para saber como entrar em contato com o seu regulador local, acesse .

Se residir no Reino Unido, voc¨º tem o direito de fazer uma reclama??o ao Escrit¨®rio do Comiss¨¢rio de Informa??o (Information Commissioner¡¯s Office, ¡°ICO¡±), o regulador do Reino Unido para quest?es de prote??o de dados, a qualquer momento. Voc¨º pode fazer a reclama??o pelo site do ICO (). Este site tamb¨¦m fornece informa??es de contato adicionais para o ICO.?

?

3. TRANSFER?NCIAS DE DADOS PESSOAIS

Para usu¨¢rios baseados no EEE, na Su¨ª?a e no Reino Unido, os seus dados pessoais poder?o ser transferidos para fora do EEE, por exemplo, para pa¨ªses nos quais temos instala??es ou provedores de servi?os contratados, como para os Estados Unidos, onde a nossa afiliada corporativa e o nosso provedor de hospedagem est?o localizados.? Ao consentir com a transfer¨ºncia dos seus dados pessoais para fora do seu pa¨ªs de resid¨ºncia, voc¨º reconhece que suas informa??es pessoais poder?o ser transferidas para destinat¨¢rios nos Estados Unidos e em outros pa¨ªses que poder?o n?o oferecer o mesmo n¨ªvel de prote??o de privacidade que as leis do seu pa¨ªs de resid¨ºncia ou cidadania.

Alguns dos pa¨ªses fora do EEE s?o reconhecidos pela Comiss?o Europeia como oferecendo um n¨ªvel adequado de prote??o de dados de acordo com os padr?es do EEE. Para transfer¨ºncias do EEE para pa¨ªses n?o reconhecidos pela Comiss?o Europeia como oferecendo um n¨ªvel adequado de prote??o de dados, implementamos medidas adequadas, como cl¨¢usulas contratuais padr?o adotadas pela Comiss?o Europeia para proteger os seus dados pessoais. Em determinadas circunst?ncias, tribunais, autoridades judiciais, ag¨ºncias regulat¨®rias ou autoridades de seguran?a de pa¨ªses fora do EEE poder?o ter o direito de acessar os seus dados pessoais. Se quiser receber uma c¨®pia das prote??es implementadas por n¨®s (quando poss¨ªvel), entre em contato conosco conforme indicado na Pol¨ªtica.

?

AVISO ESPEC?FICO PARA RESIDENTES DOS ESTADOS UNIDOS?

1. DIVULGA??ES ADICIONAIS PARA RESIDENTES DA CALIF?RNIA, EUA

Esta se??o se aplica ¨¤s informa??es pessoais dos residentes da Calif¨®rnia e complementa as outras se??es da Pol¨ªtica de privacidade global da ÖйúPÕ¾, que continuam a se aplicar.

Coleta e uso das informa??es pessoais: Coletamos as seguintes categorias de informa??es pessoais suas nos ¨²ltimos 12 meses:

?LTIMA ATUALIZA??O: 21 de julho de 2025

?

?

Esta Pol¨ªtica de privacidade foi atualizada para refletir os desenvolvimentos nos nossos Servi?os, que poder?o afetar os nossos Usu¨¢rios, e para transmitir atualiza??es gerais ¨¤ estrutura e ¨¤ vis?o geral desta Pol¨ªtica, de modo a torn¨¢-la mais acess¨ªvel a voc¨º. Consulte a Pol¨ªtica abaixo para obter mais detalhes.

?

VIS?O GERAL DA POL?TICA DE PRIVACIDADE

Leia atentamente os termos deste Aviso de privacidade do usu¨¢rio da ÖйúPÕ¾ (¡°Pol¨ªtica¡±). A Pol¨ªtica descreve aos usu¨¢rios (¡°Usu¨¢rio¡±, ¡°Usu¨¢rios¡± ou ¡°voc¨º¡±) como a ÖйúPÕ¾ Inc. [¡°ÖйúPÕ¾¡±, ¡°n¨®s¡±, ¡°nos¡±, ¡°conosco¡± ou ¡°nosso(a)(s)¡±] coleta, usa, divulga ou, de outra forma, processa os seus dados pessoais coletados com rela??o a sites, aplicativos m¨®veis, aplicativos web progressivos, conte¨²do, recursos, eventos digitais ou produtos que criamos ou operamos (¡°Servi?os¡±). Esta Pol¨ªtica integra e faz parte dos Termos de uso globais da ÖйúPÕ¾ (¡°Termos¡±). Conforme utilizados abaixo, os termos em iniciais mai¨²sculas n?o definidos nesta Pol¨ªtica t¨ºm seu respectivo significado previsto nos Termos. ¡°Dados pessoais¡± e ¡°informa??es pessoais¡±, de modo geral, referem-se a informa??es que direta ou indiretamente identifiquem voc¨º, o que pode variar ligeiramente dependendo das leis aplic¨¢veis. Exemplos de dados pessoais incluem o seu nome, e-mail e sexo, a sua idade e outras informa??es suas, como dados sobre o seu dispositivo ou como voc¨º usa os Servi?os. Esta Pol¨ªtica n?o rege o uso que voc¨º faz de jogos de desenvolvedores terceirizados que voc¨º descubra e acesse por meio dos Servi?os. O processamento dos seus dados pelo desenvolvedor do jogo (¡°Parceiros de jogo¡±) ¨¦ regido pela pol¨ªtica de privacidade do desenvolvedor do jogo, que voc¨º deve examinar antes de usar o jogo e ao exercer qualquer direito, observada a pol¨ªtica de privacidade dos Parceiros de jogo.

?

Observe que, se voc¨º tiver menos de 18 anos de idade, voc¨º est¨¢ proibido de criar uma conta de usu¨¢rio da ÖйúPÕ¾.

?

Lembre-se de retornar a esta p¨¢gina periodicamente para conhecer a vers?o mais recente da Pol¨ªtica. Poderemos alterar ou modificar a Pol¨ªtica, por exemplo, para refletir altera??es nos Servi?os. Se n¨®s a modificarmos, atualizaremos a data da ¡°?ltima atualiza??o¡± e alertaremos os usu¨¢rios sobre a altera??o nos Servi?os afetados. N?o use os Servi?os se voc¨º n?o aceitar a Pol¨ªtica atual, nem qualquer adendo que se aplique a voc¨º no Anexo A: Avisos espec¨ªficos da regi?o .

1. INFORMA??ES QUE COLETAMOS A SEU RESPEITO

A ÖйúPÕ¾ ¨¦ a ¡°controladora¡±, na acep??o do termo nas leis aplic¨¢veis, com rela??o ¨¤ coleta, ao processamento e ao uso dos dados pessoais no contexto dos Servi?os e conforme descrito nesta Pol¨ªtica. Isso significa que a ÖйúPÕ¾ ¨¦ respons¨¢vel por decidir a finalidade e os meios pelos quais as suas informa??es pessoais ser?o usadas e processadas. Coletamos informa??es que voc¨º nos orienta a coletar, como o seu nome e e-mail quando voc¨º cria uma conta da ÖйúPÕ¾; indiretamente, como o seu endere?o IP ou a localiza??o do seu dispositivo quando voc¨º baixa o nosso aplicativo; e de outras fontes, como fontes de registro p¨²blico; plataformas de rede social; ou informa??es dos nossos parceiros ou clientes, dependendo da nossa rela??o, para os fins listados nesta Pol¨ªtica e de acordo com as leis aplic¨¢veis. Especificamos os dados pessoais que coletamos na Anexo B: Tabela de atividades de processamento leg¨ªtimo a esta Pol¨ªtica.?

?

2. USO DOS DADOS PESSOAIS

A ÖйúPÕ¾ poder¨¢ vincular ou combinar os dados pessoais que coletamos por meio de v¨¢rios m¨¦todos, inclusive, dentre outros, intelig¨ºncia artificial (¡°IA¡±), para que possamos oferecer a voc¨º uma experi¨ºncia personalizada. De modo geral, utilizamos os dados pessoais para:

• Fornecer, entregar, monitorar e melhorar os nossos Servi?os, o que exige que rastreemos instala??es de aplicativos de terceiros (convers?es) para conceder pontos, oferecer recompensas aos Usu¨¢rios com base no uso ativo dos aplicativos dos Parceiros de jogo e permitir o resgate de vale-presentes no aplicativo.
• Personalizar os Servi?os para voc¨º com sugest?es customizadas de jogos, recursos e eventos por meio dos Servi?os.
• Comercializar os Servi?os da ÖйúPÕ¾ em plataformas de terceiros, inclusive aplicativos m¨®veis e sites.
• Oferecer participa??o em atividades como concursos, sorteios e outros eventos digitais e determinar os vencedores.
• Cumprir exig¨ºncias operacionais e de opera??es comerciais, como faturamento, atribui??o de instala??es de jogos, contabilidade, c¨¢lculo de Unidades ganhas no Programa de recompensas e entrega de pr¨ºmios para concursos, sorteios e outras promo??es.
• Verificar a sua identidade digital para evitar fraudes e proteger a nossa plataforma e os Servi?os.
• Desenvolver novos produtos e atualizar recursos nos nossos Servi?os.
• Criar relat¨®rios operacionais e desenvolver percep??es sobre os nossos neg¨®cios com os dados agregados ou em um formato que seja anonimizado e n?o possa ser usado para identificar os Usu¨¢rios novamente.
• Podermos nos comunicar com voc¨º de acordo com as suas prefer¨ºncias.
• Ajudar a treinar os nossos modelos de aprendizado de m¨¢quina e IA para oferecer conte¨²do e experi¨ºncia de usu¨¢rio personalizados, bem como para os fins descritos nesta Pol¨ªtica.?
• Resolu??o de falhas de software e problemas operacionais
• Oferecer suporte t¨¦cnico e atendimento ao cliente e responder a solicita??es, reclama??es e coment¨¢rios.

O fundamento jur¨ªdico para o processamento dos seus dados pessoais pela ÖйúPÕ¾, conforme descrito nesta Pol¨ªtica, normalmente incluir¨¢ um ou mais dos seguintes:

• Cumprimento do nosso contrato com os Usu¨¢rios.
• Cumprimento das nossas obriga??es jur¨ªdicas e de conformidade.
• Nosso interesse leg¨ªtimo em, por exemplo, monitorar, promover e melhorar os servi?os que prestamos, oferecer atendimento ao cliente, proteger os Servi?os, assegurar o uso dos nossos Servi?os de acordo com os nossos Termos, analisar dados pessoais e desenvolver novos produtos e servi?os.
• Consentimento, se exigido pelas leis aplic¨¢veis, conforme explicado em mais detalhes nos avisos regionais no Anexo A.??

Para obter mais informa??es sobre o fundamento jur¨ªdico para atividades de processamento espec¨ªficas, consulte o Anexo B.?

3. COMO COMPARTILHAMOS AS SUAS INFORMA??ES PESSOAIS

Compartilhamos dados com os seguintes terceiros que nos apoiam na presta??o e an¨¢lise dos Servi?os.

Afiliadas corporativas e partes da opera??o. Poderemos compartilhar os seus dados pessoais com as nossas subsidi¨¢rias ou afiliadas sob controle corporativo comum e com contrapartes como parte de opera??es corporativas, como fus?o, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisi??es.???

Autoridades judiciais, reguladores e outras partes por motivos legais e de seguran?a. Poderemos divulgar dados pessoais quando necess¨¢rio para prote??o dos direitos da ÖйúPÕ¾, de Usu¨¢rios ou de terceiros, para preven??o de fraudes, gerenciamento dos nossos riscos ou cumprimentos de leis, determina??es judiciais ou processos aplic¨¢veis. Isso inclui a troca de informa??es com outras empresas para esses fins. Nesses casos, divulgamos dados pessoais para cumprimento de obriga??es jur¨ªdicas ou para prote??o dos interesses leg¨ªtimos da ÖйúPÕ¾ ou de terceiros afetados.

Provedores de servi?os. Temos contratos com v¨¢rios provedores de servi?os para facilitar a disponibilizar dos nossos Servi?os, que incluem aqueles que contratamos para oferecer atendimento ao cliente, operar a infraestrutura t¨¦cnica necess¨¢ria para fornecer os Servi?os, ajudar a entregar as recompensas e proteger os nossos sistemas e Servi?os, e ajudar a comercializar os Servi?os da ÖйúPÕ¾.?

Os provedores de servi?os que usamos s?o contratualmente obrigados a manter o mesmo n¨ªvel de prote??o de privacidade que temos e seguir?o as normas desta Pol¨ªtica. Outros provedores nos permitem personalizar os Servi?os que fornecemos a voc¨º e tamb¨¦m poder?o combinar os dados pessoais que compartilhamos com cada provedor com outros dados seus que esses provedores coletam, por exemplo, o seu uso dos servi?os desses provedores.

• Plataformas e redes de publicidade. Fazemos parcerias com determinados provedores para exibir publicidade nos sites deles, realizar an¨¢lises em rela??o a an¨²ncios ou gerenciar a nossa publicidade em outros sites. As informa??es pessoais que divulgamos a esses fornecedores incluem IDs de dispositivos e endere?os IP para manter ou excluir como parte de campanhas publicit¨¢rias para a ÖйúPÕ¾, a fim de limitar o n¨²mero de vezes que os usu¨¢rios visualizam uma campanha espec¨ªfica e assegurar que apliquemos as prefer¨ºncias do usu¨¢rio a respeito do recebimento de mensagens.?
• Fornecedores de marketing. Nossos fornecedores de marketing oferecem suporte geral ¨¤ campanha, administram testes, oferecem eventos para intera??o com Usu¨¢rios e pesquisas, concursos e sorteios, observada a lei aplic¨¢vel. Se voc¨º optar por participar de uma dessas ofertas, os seus dados pessoais poder?o ser divulgados a esses fornecedores de marketing para fins de manuten??o de registros, conforme exigido por lei (p. ex., para nomear os vencedores do sorteio).
• ´¡²Ô¨¢±ô¾±²õ±ð. Trabalhamos com v¨¢rios provedores que nos ajudam a analisar e a conhecer os seus dados pessoais, e a desenvolver tend¨ºncias, padr?es e percep??es para otimizar as vendas, melhorar os nossos Servi?os e criar novos produtos. Esses provedores de an¨¢lise tamb¨¦m apoiam o faturamento e a atribui??o, fornecendo e analisando Dados de jogabilidade.

Parceiros de jogo. Poderemos compartilhar informa??es pessoais com os nossos Parceiros de jogo, inclusive, em alguns casos, seus respectivos parceiros de medi??o m¨®vel, para oferecer a voc¨º, dentre outras coisas, conte¨²do personalizado, para fins de marketing, expans?o dos nossos neg¨®cios, atribui??o de instala??es de jogos e para fins de gera??o de relat¨®rios. Se voc¨º optar por acessar um jogo recomendado por meio dos nossos Servi?os, voc¨º compartilhar¨¢ os seus dados pessoais com o Parceiro de jogo que desenvolveu o jogo, observadas as pol¨ªticas de privacidade do Parceiro de jogo.

A ÖйúPÕ¾ tamb¨¦m poder¨¢ divulgar informa??es agregadas sobre os Usu¨¢rios, juntamente com informa??es que n?o identifiquem e n?o possam identificar ningu¨¦m ou nenhum dispositivo, exceto se limitado pelas leis aplic¨¢veis. Por exemplo, poderemos usar classifica??es de usu¨¢rios an?nimas, an¨¢lise de aplicativos e informa??es agregadas para fins estat¨ªsticos e de aprendizado de m¨¢quina, para fornecer percep??es sobre o desenvolvimento ou aprimoramento dos Servi?os, para marketing e publicidade e para outros fins permitidos por lei, como testar os nossos sistemas e recursos de TI. Para obter mais informa??es sobre o compartilhamento de dados com terceiros, consulte as se??es aplic¨¢veis, abaixo, e os avisos no Anexo A ou entre em contato conosco conforme disposto abaixo.

4. COMO ARMAZENAMOS, TRANSFERIMOS E PROTEGEMOS AS SUAS INFORMA??ES PESSOAIS

Estamos sediados no Canad¨¢ e armazenamos as informa??es que coletamos do seu dispositivo nos nossos servidores Amazon Web Services nos Estados Unidos. As informa??es que coletamos poder?o ser transferidas, armazenadas ou utilizadas em outras jurisdi??es, nas quais alguns dos nossos provedores poder?o estar localizados. Embora protejamos suas informa??es selecionando fornecedores adequados e implementando prote??es contratuais com esses fornecedores, as leis de privacidade nessas jurisdi??es poder?o n?o oferecer o mesmo n¨ªvel de prote??o que, por exemplo, no Canad¨¢ ou na UE.

Mantemos procedimentos administrativos, organizacionais, prote??es t¨¦cnicas e f¨ªsicas consistentes com as exig¨ºncias jur¨ªdicas do local no qual os dados pessoais foram obtidos, desenvolvidos para assegurar a seguran?a e a confidencialidade contra destrui??o, perda, altera??o, uso ou divulga??o ilegal ou n?o autorizada ou o acesso aos dados pessoais que coletamos e processamos.?

Se voc¨º for residente de algum pa¨ªs da Europa, consulte o Anexo A, abaixo, para obter mais informa??es sobre transfer¨ºncias internacionais de dados aplic¨¢veis a voc¨º.

5. EXERC?CIO DOS SEUS DIREITOS

Voc¨º sempre pode atualizar prefer¨ºncias e exercer os direitos que possa ter de acordo com as leis de prote??o de dados aplic¨¢veis entrando em contato conosco conforme indicado abaixo. No entanto, se voc¨º optar por alterar as prefer¨ºncias, optar por n?o participar ou retirar o consentimento dado, a sua experi¨ºncia com os nossos Servi?os poder¨¢ mudar, ser reduzida ou a sua capacidade de usar alguns dos recursos e op??es nos nossos Servi?os poder¨¢ ser limitada (como o acesso a Unidades e ao Programa de recompensas descrito nos nossos Termos). Mantenha-nos informados se seus dados pessoais sofrerem altera??es ou precisarem ser corrigidos.

?

Para obter uma descri??o dos direitos espec¨ªficos no que diz respeito ao acesso e exclus?o de informa??es pessoais conferidos aos residentes de determinados pa¨ªses europeus, Coreia do Sul e dos estados da Calif¨®rnia, Colorado, Connecticut e Virg¨ªnia, EUA, consulte o Anexo A para verificar os Avisos espec¨ªficos da regi?o. Processaremos a sua solicita??o de acordo com as leis aplic¨¢veis, como em rela??o ao tempo de resposta, verifica??o de identidade e conte¨²do. Se n?o pudermos fornecer acesso aos seus dados pessoais, informaremos os motivos, observadas restri??es judiciais ou regulat¨®rias.

?

Dependendo da sua jurisdi??o, os seus direitos poder?o incluir:

?

• Direito de cancelar as comunica??es de marketing enviadas pela ÖйúPÕ¾. Isso tamb¨¦m pode ser feito clicando no link de cancelamento de assinatura no e-mail de marketing ou promocional que voc¨º recebe. Observe que, se voc¨º optar por n?o receber as nossas mensagens de marketing ou promocionais, ainda poderemos enviar mensagens importantes relacionadas ao Servi?o, das quais voc¨º n?o pode optar por n?o receber. Voc¨º pode optar por n?o receber notifica??es push nas configura??es do seu dispositivo. Observe que optar por n?o receber notifica??es push pode afetar o seu uso dos Servi?os.
• Direito de retirar o consentimento. Sempre que voc¨º nos fornecer o seu consentimento, ¨¦ poss¨ªvel retir¨¢-lo em rela??o ¨¤ coleta e processamento dos dados pessoais a qualquer momento, enviando uma solicita??o por escrito para Privacy@ÖйúPÕ¾.Com. Ao receber a notifica??o de que voc¨º revogou o seu consentimento, interromperemos o processamento dos seus dados pessoais sem demora injustificada. A retirada do consentimento poder¨¢ afetar o uso dos Servi?os, como o acesso a determinados eventos e elegibilidade para ganhar recompensas.
• Direito de apagar os seus dados pessoais ou excluir a sua conta. Ao excluir a sua conta, todas as Unidades que voc¨º ganhou e n?o resgatou ser?o exclu¨ªdas. Observe que enviaremos um e-mail solicitando a sua confirma??o antes de excluirmos a sua conta; talvez n?o possamos excluir todos os dados solicitados, por exemplo, para cumprir as leis fiscais aplic¨¢veis.
• Direito de se opor ao processamento dos dados pessoais. Se recebermos essa solicita??o, analisaremos a sua obje??o e excluiremos os dados pessoais que processamos para os fins aos quais voc¨º se op?s sem demora injustificada, salvo se houver outro fundamento jur¨ªdico para processar e preservar esses dados ou se a lei aplic¨¢vel exigir que preservemos os dados.?

?

6. OUTRAS INFORMA??ES IMPORTANTES

?

6. 1 PRIVACIDADE DE MENORES DE IDADE

De acordo com os Termos, voc¨º n?o poder¨¢ usar o Servi?o se tiver menos de 18 anos de idade. A ÖйúPÕ¾ tem o compromisso de cumprir as leis que protegem menores de idade, dentro do significado da lei aplic¨¢vel. Se voc¨º acredita que possamos ter alguma informa??o de ou a respeito de menores de idade, entre em contato conosco.?

?

6. 2 PRESERVA??O DE DADOS

A ÖйúPÕ¾ preservar¨¢ os dados pessoais somente pelo tempo exigido por lei, enquanto voc¨º usar os Servi?os ou pelo tempo necess¨¢rio para atender aos fins para os quais foram coletados.? Por exemplo, saldos de contas da ÖйúPÕ¾ ou recompensas ganhas a partir da rescis?o precisam ser preservadas por algum per¨ªodo para permitir assuntos como faturamento e relat¨®rios fiscais. Especificamente, destru¨ªmos suas informa??es pessoais ou as armazenamos separadamente se voc¨º n?o interagir com os nossos servi?os por 5 anos.?

Observe que, de acordo com os Termos, se algum Usu¨¢rio n?o utilizar o Servi?o por pelo menos cento e oitenta dias, a conta inativa do Usu¨¢rio poder¨¢ ser rescindida, as Unidades ganhas poder?o expirar automaticamente e os dados pessoais poder?o ser exclu¨ªdos.

Voc¨º tamb¨¦m pode solicitar que excluamos a sua conta. Ao excluir a sua conta, no entanto, todas as Unidades que voc¨º ganhou e n?o resgatou ser?o exclu¨ªdas. Caso contr¨¢rio, se optarmos por manter ou usar informa??es n?o identificadas, continuaremos a faz¨º-lo de maneira n?o identificada e n?o tentaremos identificar voc¨º novamente. Para excluir dados pessoais mantidos pelos Parceiros de jogo, ¨¦ necess¨¢rio que voc¨º entre em contato com esses Parceiros de jogo conforme indicado nos termos da pol¨ªtica de privacidade dos Parceiros de jogo.

6. 3 COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO

Assim como a maioria dos servi?os on-line e aplicativos m¨®veis, poderemos usar tecnologias, como cookies, web beacons (tamb¨¦m conhecidos como pixel, tags ou clear gifs) ou kits de desenvolvimento de software (Software Development Kits, SDKs) como parte dos Servi?os que fornecemos a voc¨º. Utilizamos essas tecnologias para proteger e melhorar os nossos Servi?os, conhecer as suas prefer¨ºncias, coletar informa??es sobre as suas atividades, navegadores e dispositivos, bem como personalizar os nossos Servi?os de acordo com os seus interesses. Tamb¨¦m poderemos usar essas tecnologias para coletar informa??es quando voc¨º interage com os Servi?os que oferecemos por meio de um dos nossos provedores de servi?os, inclusive anunciantes e fornecedores de marketing. Um cookie ¨¦ um pequeno arquivo de texto que nos permite lembrar suas a??es e prefer¨ºncias no site (como os seus dados de login, as suas configura??es de idioma e a sua prefer¨ºncia de tamanho de fonte) durante determinado per¨ªodo para que voc¨º n?o precise reinseri-las sempre que voltar ao site ou navegar de uma p¨¢gina para outra.??

?

Alguns navegadores da internet oferecem configura??es que permitem controlar ou rejeitar cookies ou que voc¨º seja alertado quando um cookie ¨¦ colocado no seu computador. O procedimento para gerenciar cookies ¨¦ ligeiramente diferente para cada navegador de internet. Voc¨º pode ver as etapas espec¨ªficas no menu de ajuda do seu navegador espec¨ªfico. Tamb¨¦m ¨¦ poss¨ªvel redefinir os identificadores de dispositivo ou optar por n?o coletar ou processar identificadores usando a configura??o adequada no seu dispositivo m¨®vel. Dependendo da sua jurisdi??o, obtemos a sua permiss?o antes de definirmos determinados cookies e outras tecnologias de rastreamento. Para obter mais informa??es sobre como utilizamos cookies e outras tecnologias de rastreamento, consulte o nosso Aviso de cookies.

7. CONTATO?

Em caso de d¨²vidas relacionadas a esta Pol¨ªtica ou a privacidade de dados, escreva para a nossa equipe de atendimento ao cliente e envie uma solicita??o. Para exercer os direitos de prote??o de dados aplic¨¢veis ou comentar sobre esta Pol¨ªtica e as nossas pr¨¢ticas de privacidade, na medida em que voc¨º possa desfrutar de direitos de titular de dados de acordo com as leis de privacidade aplic¨¢veis a voc¨º, entre em contato com o nosso escrit¨®rio de prote??o de dados pelo endere?o:?

?

Data Privacy Officer (Diretor de Privacidade de Dados)

ÖйúPÕ¾ Inc.

Suite 200 - 1001 Blvd Robert-Bourassa, Montr¨¦al, QC H3B 0A7 ou pelo e-mail Privacy@ÖйúPÕ¾.Com

?

?

ANEXO A: AVISOS ESPEC?FICOS DA REGI?O

Poderemos optar ou sermos obrigados por lei a fornecer divulga??es diferentes ou adicionais relacionadas ao processamento de dados pessoais de residentes de determinados pa¨ªses, regi?es ou estados.

?

AVISO DA EUROPA E REINO UNIDO

1. DIREITOS ESPEC?FICOS PARA RESIDENTES DO ESPA?O ECON?MICO EUROPEU, DA SU??A E DO REINO UNIDO (¡°EEE, SU??A E REINO UNIDO¡±)

Este Aviso da Europa e Reino Unido fornece informa??es adicionais para usu¨¢rios do EEE, Su¨ª?a e Reino Unido. Salvo disposi??o em contr¨¢rio neste Aviso da Europa e Reino Unido, todos os outros termos e princ¨ªpios da Pol¨ªtica de privacidade global da ÖйúPÕ¾ continuam a se aplicar.?

Os usu¨¢rios do EEE e do Reino Unido t¨ºm determinados direitos de privacidade, conforme especificado nos termos da lei aplic¨¢vel, inclusive o Regulamento geral sobre a prote??o de dados (¡°RGPD¡±), o Artigo 13 da Constitui??o e Lei Federal de Prote??o de Dados da Su¨ª?a (Swiss Constitution and Federal Act on Data Protection, DPA) e a Lei de Prote??o de Dados do Reino Unido, de 2018. A Pol¨ªtica e os controles de privacidade que oferecemos a todos os usu¨¢rios seguem estas leis. Como residente do EEE, da Su¨ª?a e do Reino Unido, voc¨º tamb¨¦m tem determinados direitos espec¨ªficos sobre os seus dados pessoais. Voc¨º ¨¦ livre para exercer qualquer um desses direitos entrando em contato conosco ou conforme especificado neste documento:

• Acesso. Voc¨º tem o direito de solicitar uma c¨®pia dos seus dados pessoais que processamos. No entanto, h¨¢ exce??es a esse direito, de modo que o acesso pode ser negado se, por exemplo, disponibilizar as informa??es a voc¨º afetar adversamente os direitos e liberdades de outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar estas informa??es.
• Precis?o. Nosso objetivo ¨¦ manter os seus dados pessoais precisos e completos. Incentivamos voc¨º a nos manter informados sobre as altera??es que gostaria que fossem refletidas nos nossos registros.
• Obje??o. Em determinadas circunst?ncias, voc¨º tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais. Voc¨º poder¨¢ nos pedir para bloquear, apagar ou limitar o uso ou outro processamento dos seus dados pessoais.
• Retifica??o. Voc¨º tem o direito de solicitar a retifica??o de dados pessoais imprecisos e, levando em considera??o os objetivos do processamento, de complementar os seus dados pessoais.?
• Portabilidade de dados. Desde que outras determina??es judiciais sejam cumpridas, voc¨º tem o direito de solicitar que alguns dos seus dados pessoais sejam fornecidos a voc¨º ou, se tecnicamente vi¨¢vel, que os seus dados pessoais sejam transmitidos a outro provedor, caso deseje parar de usar os nossos Servi?os em favor de outro, em um formato estruturado, comumente usado e leg¨ªvel por m¨¢quina.
• Exclus?o. Voc¨º tem o direito de apagar ou solicitar que apaguemos os seus dados pessoais na medida em que as exig¨ºncias judiciais para a exclus?o forem cumpridas, como quando os seus dados pessoais n?o forem mais necess¨¢rios para os fins para os quais foram coletados.
• Tomada de decis?o automatizada. Voc¨º tem o direito de n?o estar sujeito a uma decis?o baseada exclusivamente em processamento automatizado, inclusive cria??o de perfil, que produza efeitos jur¨ªdicos sobre voc¨º ou afete voc¨º com signific?ncia semelhante, na medida em que outras exig¨ºncias judiciais sejam cumpridas.?
• Reclama??es. Voc¨º tem o direito de emitir uma reclama??o junto ¨¤ autoridade de prote??o de dados aplic¨¢vel.
• Para a Fran?a, voc¨º tamb¨¦m tem o direito de fornecer diretrizes relacionadas ¨¤ preserva??o, exclus?o e comunica??o dos seus dados pessoais ap¨®s a sua morte.

As exig¨ºncias judiciais adicionais espec¨ªficas para o exerc¨ªcio desses direitos dependem das leis de prote??o de dados aplic¨¢veis. Para a sua prote??o, somente atendemos as solicita??es de dados pessoais associadas ao e-mail que voc¨º identifica na sua solicita??o; al¨¦m disso, poderemos verificar a sua identidade antes de atender a determinadas solicita??es.? Como titular de dados do EEE, da Su¨ª?a ou do Reino Unido, voc¨º pode acessar os seus direitos no que diz respeito ¨¤ ÖйúPÕ¾ comunicando-se conforme indicado na se??o Contato da Pol¨ªtica.?

?

2. RECLAMA??ES

Se for residente do EEE, voc¨º tem o direito de fazer uma reclama??o ao regulador na sua jurisdi??o, a qualquer momento. Para saber como entrar em contato com o seu regulador local, acesse .

Se residir no Reino Unido, voc¨º tem o direito de fazer uma reclama??o ao Escrit¨®rio do Comiss¨¢rio de Informa??o (Information Commissioner¡¯s Office, ¡°ICO¡±), o regulador do Reino Unido para quest?es de prote??o de dados, a qualquer momento. Voc¨º pode fazer a reclama??o pelo site do ICO (). Este site tamb¨¦m fornece informa??es de contato adicionais para o ICO.?

?

3. TRANSFER?NCIAS DE DADOS PESSOAIS

Para usu¨¢rios baseados no EEE, na Su¨ª?a e no Reino Unido, os seus dados pessoais poder?o ser transferidos para fora do EEE, por exemplo, para pa¨ªses nos quais temos instala??es ou provedores de servi?os contratados, como para os Estados Unidos, onde a nossa afiliada corporativa e o nosso provedor de hospedagem est?o localizados.? Ao consentir com a transfer¨ºncia dos seus dados pessoais para fora do seu pa¨ªs de resid¨ºncia, voc¨º reconhece que suas informa??es pessoais poder?o ser transferidas para destinat¨¢rios nos Estados Unidos e em outros pa¨ªses que poder?o n?o oferecer o mesmo n¨ªvel de prote??o de privacidade que as leis do seu pa¨ªs de resid¨ºncia ou cidadania.

Alguns dos pa¨ªses fora do EEE s?o reconhecidos pela Comiss?o Europeia como oferecendo um n¨ªvel adequado de prote??o de dados de acordo com os padr?es do EEE. Para transfer¨ºncias do EEE para pa¨ªses n?o reconhecidos pela Comiss?o Europeia como oferecendo um n¨ªvel adequado de prote??o de dados, implementamos medidas adequadas, como cl¨¢usulas contratuais padr?o adotadas pela Comiss?o Europeia para proteger os seus dados pessoais. Em determinadas circunst?ncias, tribunais, autoridades judiciais, ag¨ºncias regulat¨®rias ou autoridades de seguran?a de pa¨ªses fora do EEE poder?o ter o direito de acessar os seus dados pessoais. Se quiser receber uma c¨®pia das prote??es implementadas por n¨®s (quando poss¨ªvel), entre em contato conosco conforme indicado na Pol¨ªtica.

?

AVISO ESPEC?FICO PARA RESIDENTES DOS ESTADOS UNIDOS?

1. DIVULGA??ES ADICIONAIS PARA RESIDENTES DA CALIF?RNIA, EUA

Esta se??o se aplica ¨¤s informa??es pessoais dos residentes da Calif¨®rnia e complementa as outras se??es da Pol¨ªtica de privacidade global da ÖйúPÕ¾, que continuam a se aplicar.

Coleta e uso das informa??es pessoais: Coletamos as seguintes categorias de informa??es pessoais suas nos ¨²ltimos 12 meses:

Observe que usamos e divulgamos as informa??es pessoais sens¨ªveis somente para os fins expressamente permitidos pela lei da Calif¨®rnia. Para a sua informa??o, os dados pessoais n?o incluem informa??es publicamente dispon¨ªveis de registros do governo e informa??es de consumidores n?o identificadas ou agregadas.

?

Divulga??o das informa??es pessoais: poderemos divulgar suas informa??es pessoais a terceiros para os fins comerciais descritos na tabela acima.? Nos ¨²ltimos 12 meses, poderemos ter divulgado suas informa??es pessoais para fins comerciais ou sob a sua orienta??o.? Para obter mais detalhes sobre os terceiros com os quais compartilhamos dados, consulte a se??o Como compartilhamos as suas informa??es pessoais desta Pol¨ªtica. Embora n?o pratiquemos a ¡°venda¡± das informa??es pessoais em troca de dinheiro, parte do nosso compartilhamento de informa??es pessoais como parte dos nossos Servi?os pode ser classificada como ¡°venda¡± nos termos das leis aplic¨¢veis da Calif¨®rnia. N?o vendemos ou compartilhamos intencionalmente informa??es pessoais de qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade.

?

Preserva??o dos seus dados: a ÖйúPÕ¾ preservar¨¢ os dados pessoais somente pelo tempo exigido por lei, enquanto voc¨º usar os Servi?os ou pelo tempo necess¨¢rio para atender aos fins para os quais foram coletados.? Por exemplo, saldos de contas da ÖйúPÕ¾ ou recompensas ganhas a partir da rescis?o precisam ser preservadas por algum per¨ªodo para permitir assuntos como faturamento e relat¨®rios fiscais. Observe que, de acordo com os Termos, se algum Usu¨¢rio n?o usar o Servi?o por pelo menos cento e oitenta dias, a conta inativa do usu¨¢rio poder¨¢ ser rescindida, as unidades ganhas poder?o expirar automaticamente, sujeito aos Termos de Uso, e os dados pessoais poder?o ser exclu¨ªdos.

?

Aviso de incentivo financeiro: nos termos da lei da Calif¨®rnia, o Programa de recompensas permite que voc¨º ganhe Unidades e poder¨¢ ser considerado um incentivo financeiro fornecido em troca da coleta e preserva??o de informa??es pessoais. Embora a ÖйúPÕ¾ n?o atribua um valor monet¨¢rio aos dados que coletamos, com base na nossa estimativa, o valor recebido das percep??es e do Programa de recompensas ¨¦ razoavelmente igual ou superior ao valor que a ÖйúPÕ¾ recebe do uso dessas informa??es. A ÖйúPÕ¾ usa as informa??es para entender melhor como voc¨º usa os nossos Servi?os, melhorar os nossos produtos e Servi?os e aprimorar ainda mais a nossa an¨¢lise de usu¨¢rios. Observe que a participa??o no Programa de recompensas ¨¦ completamente volunt¨¢ria e voc¨º pode se retirar a qualquer momento.? Para obter mais detalhes sobre os Programas de recompensas e seus respectivos termos, inclusive como retirar ou encerrar a sua participa??o, consulte os Termos .

?

Seus direitos nos termos da CCPA: a Lei de Privacidade do Consumidor da Calif¨®rnia (California Consumer Privacy Act, CCPA) concede aos consumidores da Calif¨®rnia os seguintes direitos relativos ¨¤s suas informa??es pessoais:

• Direito de saber. Voc¨º tem o direito de saber quais informa??es pessoais suas? coletamos, inclusive as categorias de informa??es pessoais, as categorias de fontes das quais as informa??es pessoais foram coletadas, a finalidade comercial ou de neg¨®cios para coletar, vender ou compartilhar as informa??es pessoais, as categorias de terceiros a quem divulgamos as informa??es pessoais e as partes espec¨ªficas das informa??es pessoais suas que coletamos.
• Direito de exclus?o. Observadas determinadas exce??es, voc¨º tem o direito de solicitar que excluamos informa??es pessoais suas que tenhamos coletado.
• Direito de corre??o. Voc¨º tem o direito de solicitar que corrijamos as informa??es pessoais suas imprecisas que mantenhamos.
• Direito de cancelar vendas e compartilhamento. Voc¨º tem o direito de cancelar a venda das suas informa??es pessoais a terceiros e de cancelar a divulga??o das suas informa??es pessoais a terceiros para publicidade comportamental entre contextos, se aplic¨¢vel.
• Direito de limitar o uso ou a divulga??o de informa??es pessoais sens¨ªveis Voc¨º tem o direito de limitar o uso e a divulga??o das suas informa??es pessoais sens¨ªveis a determinados fins comerciais espec¨ªficos.
• Direito ¨¤ n?o discrimina??o. Voc¨º tem o direito de n?o receber tratamento discriminat¨®rio por exercer qualquer um dos seus direitos nos termos da CCPA.

?

Como exercer os seus direitos:

voc¨º pode optar por n?o participar de vendas e/ou compartilhamento ou exercer o seu direito de limitar o uso/divulga??o das suas informa??es pessoais sens¨ªveis enviando uma solicita??o para Privacy@ÖйúPÕ¾.Com. Tamb¨¦m honramos solicita??es de cancelamento enviadas por meio de sinais de prefer¨ºncia de privacidade, como o Controle global de privacidade (Global Privacy Control, GPC). (Para obter mais informa??es sobre o GPC e como usar um navegador ou extens?o de navegador incorporando o sinal GPC, consulte )?

?

Voc¨º poder¨¢ enviar solicita??es para saber, excluir ou corrigir entrando em contato conosco conforme indicado na Pol¨ªtica. Para fazer esta solicita??o, inclua a frase ¡°Personal Information Privacy Request¡± (Solicita??o de privacidade de informa??es pessoais) na linha de assunto, o Servi?o referente ¨¤ solicita??o, juntamente com o seu nome, endere?o e e-mail. Se recebermos uma solicita??o para excluir os seus dados, perguntaremos se voc¨º deseja que suas informa??es pessoais sejam totalmente removidas ou se deseja ser mantido em uma lista de indiv¨ªduos que n?o querem ser contatados no futuro (por um per¨ªodo especificado ou de outra forma). N?o podemos manter um registro dos indiv¨ªduos cujas informa??es pessoais exclu¨ªmos, portanto, voc¨º poder¨¢ ser contatado novamente por n¨®s, caso venhamos a obter suas informa??es pessoais em uma data posterior. Solicita??es para saber e solicita??es de exclus?o ser?o atendidas dentro de 45 dias; se for necess¨¢rio mais tempo para responder, a ÖйúPÕ¾ notificar¨¢ voc¨º.

?

A CCPA permite que os usu¨¢rios da Calif¨®rnia nomeiem um agente autorizado para agir em seu nome para enviar solicita??es de divulga??o e/ou exclus?o nos termos da CCPA. Honraremos as solicita??es de agentes autorizados, contanto que: i) voc¨º forne?a autoriza??o por escrito ao agente autorizado para agir no seu nome e possamos verificar a sua identidade; e ii) o agente envie comprova??o da autoriza??o.

?

Sinais ¡°N?o rastrear¡± do navegador. ?A maioria dos navegadores cont¨¦m uma configura??o ¡°n?o rastrear¡±. ?Em geral, quando uma configura??o ¡°n?o rastrear¡± est¨¢ ativa, o navegador do usu¨¢rio notifica outros sites de que o usu¨¢rio n?o deseja ter suas informa??es pessoais e comportamento on-line rastreados e usados, por exemplo, para publicidade baseada em interesses. ?Conforme exigido pela lei da Calif¨®rnia, somos obrigados a informar que, como ¨¦ o caso da maioria dos sites, n?o honramos ou alteramos o nosso comportamento quando os usu¨¢rios dos nossos sites ativam a configura??o ¡°n?o rastrear¡± no navegador.

?

2. DIVULGA??ES ADICIONAIS PARA RESIDENTES DO COLORADO, CONNECTICUT E VIRG?NIA, EUA

Esta se??o se aplica aos dados pessoais dos residentes do Colorado, Connecticut e Virg¨ªnia e complementa as outras se??es desta Pol¨ªtica.

Para obter informa??es sobre as categorias de dados pessoais que coletamos, os fins para os quais processamos esses dados pessoais e como divulgamos esses dados pessoais, consulte as se??es Informa??es que coletamos a seu respeito, Uso dos dados pessoais e fundamento jur¨ªdico para o processamento e Como compartilhamos as suas informa??es pessoais, acima, bem como o Anexo B: Tabela de atividades de processamento leg¨ªtimo, abaixo. Para obter uma explica??o sobre os tipos de informa??es que compartilhamos com terceiros, consulte a se??o Divulga??o de informa??es pessoais no aviso Divulga??es adicionais para residentes da Calif¨®rnia, acima.

?

Em alguns casos, poderemos compartilhar suas informa??es com terceiros que poder?o utilizar suas informa??es para seus pr¨®prios fins, inclusive para fins de marketing e publicidade. Essas divulga??es poder?o ser consideradas ¡°vendas¡± ou ¡°publicidade segmentada¡± de acordo com as leis de privacidade aplic¨¢veis. Para obter mais informa??es sobre as categorias de dados pessoais que poderemos vender ou compartilhar com terceiros, e as categorias desses terceiros, consulte a subse??o Divulga??o de informa??es pessoais na se??o Divulga??es adicionais para residentes da Calif¨®rnia, EUA, acima.

?

Dependendo do seu local de resid¨ºncia e sujeito a determinadas exce??es, voc¨º poder¨¢ ter os seguintes direitos relativos aos seus dados pessoais:

?

• Acesso. Voc¨º poder¨¢ ter o direito de solicitar que confirmemos se processamos seus dados pessoais e que forne?amos acesso a esses dados pessoais.?
• Portabilidade de dados. Voc¨º poder¨¢ ter o direito de solicitar que forne?amos uma c¨®pia dos seus dados pessoais em um formato port¨¢til e, na medida do poss¨ªvel, prontamente utiliz¨¢vel.
• Corre??o. Voc¨º poder¨¢ ter o direito de solicitar que corrijamos imprecis?es nos dados pessoais que mantemos a seu respeito.
• Exclus?o.Voc¨º poder¨¢ ter o direito de solicitar a exclus?o dos seus dados pessoais.
• Optar por n?o participar de vendas e publicidade segmentada. Voc¨º poder¨¢ ter o direito de solicitar que n?o processemos os seus dados pessoais para fins de publicidade segmentada, vendas ou cria??o de perfil em apoio a decis?es que produzam efeitos jur¨ªdicos ou de signific?ncia semelhante, conforme esses termos s?o definidos pela lei estadual aplic¨¢vel.?
• Cancelar a cria??o de perfil. Voc¨º poder¨¢ ter o direito de solicitar que n?o processemos os seus dados pessoais para fins de cria??o de perfil em apoio a decis?es que produzam efeitos jur¨ªdicos ou de signific?ncia semelhante.

?

Voc¨º poder¨¢ optar por n?o participar de vendas e/ou publicidade segmentada usando as informa??es conforme indicado na Pol¨ªtica. Quando necess¨¢rio, tamb¨¦m honramos solicita??es de cancelamento enviadas por meio de sinais de prefer¨ºncia de privacidade reconhecidos de acordo com a lei local aplic¨¢vel, como o GPC.

?

Voc¨º poder¨¢ enviar solicita??es para exercer outros direitos conforme indicado na Pol¨ªtica. Inclua a frase ¡°Personal Information Privacy Request¡± (Solicita??o de privacidade de informa??es pessoais) na linha de assunto, o Servi?o referente ¨¤ solicita??o, juntamente com o seu nome, endere?o e e-mail. Se recebermos uma solicita??o para excluir os seus dados, perguntaremos se voc¨º deseja que seus dados pessoais sejam totalmente removidos ou se deseja ser mantido em uma lista de indiv¨ªduos que n?o querem ser contatados no futuro (por um per¨ªodo especificado ou de outra forma). N?o podemos manter um registro dos indiv¨ªduos cujas informa??es pessoais exclu¨ªmos, portanto, voc¨º poder¨¢ ser contatado novamente por n¨®s, caso venhamos a obter seus dados pessoais em uma data posterior.?

?

Voc¨º tamb¨¦m poder¨¢ ter o direito de apela??o a uma recusa em tomar provid¨ºncias em rela??o ¨¤ sua solicita??o, conforme indicado na Pol¨ªtica.

Dependendo do seu local de resid¨ºncia, voc¨º tamb¨¦m poder¨¢ usar um agente autorizado para agir no seu nome para enviar solicita??es para exercer os seus direitos. Atenderemos ¨¤s solicita??es dos agentes autorizados, contanto que: i) voc¨º forne?a autoriza??o por escrito ao agente autorizado para agir no seu nome e possamos verificar a sua identidade; e ii) o agente envie comprova??o de autoriza??o.?

?

AVISO PARA A COREIA DO SUL

Para divulga??es adicionais espec¨ªficas para usu¨¢rios na Coreia do Sul, consulte a Pol¨ªtica de processamento de informa??es pessoais, disponibilizada em /legal/south-korean-addendum.

?

SPECIFIC NOTICE FOR RESIDENTS OF JAPAN

For additional disclosures specific to Users in Japan, please see the JAPAN PERSONAL INFORMATION PROCESSING NOTICE available at /legal/japan-addendum-to-privacy-notice.

?

ANEXO B: TABELA DE ATIVIDADES DE PROCESSAMENTO LEG?TIMO